这首诗是许棐为友人丘竹坡的新居所作。诗中赞扬了丘竹坡不慕长安富贵的淡泊品格,描绘了其新居的环境和闲适的生活场景,肯定了他内心的豁达,最后也委婉劝诫他在天下多事之秋不应完全闭门隐居。
题丘竹坡新第
长安富贵海,十客九倦还。
君去不着意,君归无愧颜。
旧圃一二亩,新居十数间。
花寻直树种,竹简斜枝删。
诗句满壁写,书编到处安。
冬檐日春煖,夏户风昼寒。
不是时令舛,自缘心地宽。
天下政多事,未须牢闭关。
君去不着意,君归无愧颜。
旧圃一二亩,新居十数间。
花寻直树种,竹简斜枝删。
诗句满壁写,书编到处安。
冬檐日春煖,夏户风昼寒。
不是时令舛,自缘心地宽。
天下政多事,未须牢闭关。
简要说明
逐句注释
- “长安富贵海,十客九倦还”:
- 字词:“长安”,借指繁华的都市、官场;“倦还”,因疲倦而归来。
- 句意:长安就像一片富贵的海洋,十个去追求的人有九个都会疲倦归来。
- “君去不着意,君归无愧颜”:
- 字词:“着意”,在意、刻意追求;“愧颜”,惭愧的神色。
- 句意:你去了长安却不在意那些富贵,回来也没有惭愧的神色。
- “旧圃一二亩,新居十数间”:
- 字词:“圃”,菜园、园子。
- 句意:你有一两亩旧的园子,新住宅也有十几间房屋。
- “花寻直树种,竹简斜枝删”:
- 字词:“寻”,选择;“删”,修剪。
- 句意:种花选择挺拔的树种下,修剪竹子时把斜枝去掉。
- “诗句满壁写,书编到处安”:
- 字词:“书编”,书籍。
- 句意:墙壁上写满了诗句,书籍随意地摆放着。
- “冬檐日春暖,夏户风昼寒”:
- 字词:“户”,门。
- 句意:冬天屋檐下有阳光就像春天般温暖,夏天门里吹进的风让白昼也透着寒意。
- “不是时令舛,自缘心地宽”:
- 字词:“舛”,差错;“缘”,因为。
- 句意:不是季节时令错乱了,是因为你心地开阔。
- “天下政多事,未须牢闭关”:
- 字词:“牢闭关”,紧闭门户,指完全隐居。
- 句意:天下的政事正多,你不必一直紧闭门户隐居起来。
现代译文
长安如同那富贵的海洋,
十个去求的人九个疲倦还乡。
你去了却不在意富贵名利,
归来时也没有羞愧的模样。
你有一两亩旧日的园子,
新住宅有十几间的房梁。
种花选那挺拔的树木栽种,
修竹时把斜生的枝桠去除。
墙壁上写满了优美的诗句,
书籍随意地摆放四处。
冬天屋檐下阳光似春天般暖,
夏天门里的风让白昼也凉爽。
并非是季节时令出了差错,
只因为你心胸开阔又宽广。
天下如今正有许多的政事,
你不必一直紧闭门户把身藏。
创作背景
许棐生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人丘竹坡从繁华之地归来,建造新居之后所作。丘竹坡可能曾到官场或繁华都市去寻求发展,但最终选择回归平静生活,许棐借此诗表达对他的赞赏并给予劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“长安富贵海”与“十客九倦还”形成对比,突出大多数人在追求富贵过程中的疲惫和无奈,进而衬托出丘竹坡“去不着意,归无愧颜”的淡泊和洒脱。
- 借景抒情:通过描写新居的环境,如“花寻直树种,竹简斜枝删”“冬檐日春暖,夏户风昼寒”等,展现出一种宁静、闲适的生活场景,借此抒发丘竹坡内心的豁达和对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出丘竹坡的生活状态和品格。例如“诗句满壁写,书编到处安”,用简洁的语言勾勒出一个充满文化气息的生活空间。
- 结构特点:前半部分主要赞扬丘竹坡不慕富贵的品格和描绘其新居生活,后半部分则由景及情,先解释生活环境的美好是因为心地宽广,最后笔锋一转,提出在天下多事之秋不应完全隐居的劝诫,结构严谨,层次分明。
常见问题
《题丘竹坡新第》的作者和朝代是什么?
《题丘竹坡新第》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《题丘竹坡新第》主要写了什么?
这首诗是许棐为友人丘竹坡的新居所作。诗中赞扬了丘竹坡不慕长安富贵的淡泊品格,描绘了其新居的环境和闲适的生活场景,肯定了他内心的豁达,最后也委婉劝诫他在天下多事之秋不应完全闭门隐居。
《题丘竹坡新第》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人丘竹坡从繁华之地归来,建造新居之后所作。丘竹坡可能曾到官场或繁华都市去寻求发展,但最终选择回归平静生活,许棐借此诗表达对他的赞赏并给予劝诫。
《题丘竹坡新第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“长安富贵海”与“十客九倦还”形成对比,突出大多数人在追求富贵过程中的疲惫和无奈,进而衬托出丘竹坡“去不着意,归无愧颜”的淡泊和洒脱。 借景抒情 :通过描写新居的环境,如“花寻直树种,竹简斜枝删”“冬檐日春暖,夏户风昼寒”等,展现出一种宁静、闲适的生活场景,借此抒发丘竹坡内心的豁达和对这种生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,...