吴江道中

· 许棐

一别吴松二十秋,败荷枯柳总新愁。
白头交友凋零尽,赖有寒江几个鸥。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游吴江道中的所见所感,通过衰败的荷柳之景,抒发了时光流逝、友人凋零的新愁,最后以江上的鸥鸟聊以慰藉,流露出一种孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “一别吴松二十秋”:
    • 字词:“吴松”,指吴淞江;“二十秋”,表示二十年。
    • 句意:与吴淞江分别已经二十年了。
  • “败荷枯柳总新愁”:
    • 字词:“败荷”,枯萎的荷花;“枯柳”,干枯的柳树。
    • 句意:看到那枯萎的荷花和干枯的柳树,心中涌起了新的愁绪。
  • “白头交友凋零尽”:
    • 字词:“白头交友”,指老年时的朋友;“凋零”,指朋友去世。
    • 句意:曾经的老年朋友都已经相继离世。
  • “赖有寒江几个鸥”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“寒江”,寒冷的江面;“几个”,几个;“鸥”,海鸥。
    • 句意:幸亏寒冷的江面上还有几只海鸥相伴。

现代译文

与吴淞江一别已经二十年了,
看到枯萎的荷花和干枯的柳树,新愁油然而生。
曾经的老年朋友都已相继离世,
幸亏寒冷的江面上还有几只海鸥相伴。

创作背景

许棐生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“一别吴松二十秋”可知,诗人时隔二十年重游故地。南宋时期社会动荡,人民生活不安定,诗人在这样的时代背景下,重游旧地,面对物是人非的景象,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“败荷枯柳”的衰败之景,烘托出诗人内心的新愁,将情感融入到自然景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“二十秋”的时间跨度形成对比,突出时光的流逝;友人的“凋零尽”与寒江的“几个鸥”形成衬托,以江上的几只海鸥来衬托友人的稀少和自己的孤独。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“败荷枯柳总新愁”,用简单的词语描绘出衰败之景,直接点明了愁绪。
  • 意境营造:通过描绘衰败的荷柳、凋零的友人以及寒冷江面上的几只海鸥,营造出一种萧瑟、孤独、凄凉的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对时光流逝、友人离世的感慨。

常见问题

《吴江道中》的作者和朝代是什么?

《吴江道中》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《吴江道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游吴江道中的所见所感,通过衰败的荷柳之景,抒发了时光流逝、友人凋零的新愁,最后以江上的鸥鸟聊以慰藉,流露出一种孤独寂寞的情感。

《吴江道中》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中“一别吴松二十秋”可知,诗人时隔二十年重游故地。南宋时期社会动荡,人民生活不安定,诗人在这样的时代背景下,重游旧地,面对物是人非的景象,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。

《吴江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“败荷枯柳”的衰败之景,烘托出诗人内心的新愁,将情感融入到自然景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“二十秋”的时间跨度形成对比,突出时光的流逝;友人的“凋零尽”与寒江的“几个鸥”形成衬托,以江上的几只海鸥来衬托友人的稀少和自己的孤独。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“败...