重阳乏酒

· 许棐

黄花冷笑竹篱边,笑我床头乏酒钱。
带雨折来无用处,碎挼金屑和茶煎。

简要说明

这首诗围绕重阳佳节无酒可饮展开,通过赋予黄花以人的情感“冷笑”,生动展现出诗人的窘迫与无奈。诗人带雨折来黄花却无用,只能将其碾碎泡茶,抒发了重阳无酒的落寞愁绪。

逐句注释

  • “黄花冷笑竹篱边,笑我床头乏酒钱”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“乏”,缺少。
    • 句意:菊花在竹篱边冷笑,仿佛在嘲笑我床头缺少买酒的钱。
  • “带雨折来无用处,碎挼金屑和茶煎”:
    • 字词:“挼”,揉搓;“金屑”,这里指菊花瓣,因其金黄,所以比作金屑。
    • 句意:带着雨折来的菊花也没什么用处,只好把它揉搓成碎末和着茶一起煎。

现代译文

菊花在竹篱边冷冷嘲笑,
笑我床头没钱买酒来消。
带着雨折下它却没处好,
只好揉碎花瓣和茶同熬。

创作背景

许棐生活于南宋时期,一生以读书作诗为乐,家境并不富裕。重阳节本是传统佳节,人们有登高、饮酒、赏菊等习俗,但诗人因缺少酒钱无法饮酒,在这样的情境下创作此诗,抒发自己在节日时因物质匮乏而产生的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“黄花”拟人化,说它“冷笑”,仿佛它也懂得嘲笑诗人无钱买酒,生动形象地表现出诗人在重阳无酒的尴尬处境,增添了诗歌的趣味性与感染力。
    • 托物言志(寄情于物):诗人借折来却无用的黄花,抒发自己在佳节无法饮酒的落寞与无奈,将情感寄托于黄花这一意象之上,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,如“带雨折来无用处,碎挼金屑和茶煎”,用简洁朴实的语言描绘出诗人处理黄花的举动,却深刻地表达出内心的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨中的黄花在竹篱边“冷笑”,诗人带雨折花却只能和茶相煎,这样的画面充满了凄凉之感,很好地烘托出诗人重阳无酒的愁闷心境。

常见问题

《重阳乏酒》的作者和朝代是什么?

《重阳乏酒》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《重阳乏酒》主要写了什么?

这首诗围绕重阳佳节无酒可饮展开,通过赋予黄花以人的情感“冷笑”,生动展现出诗人的窘迫与无奈。诗人带雨折来黄花却无用,只能将其碾碎泡茶,抒发了重阳无酒的落寞愁绪。

《重阳乏酒》的创作背景是什么?

许棐生活于南宋时期,一生以读书作诗为乐,家境并不富裕。重阳节本是传统佳节,人们有登高、饮酒、赏菊等习俗,但诗人因缺少酒钱无法饮酒,在这样的情境下创作此诗,抒发自己在节日时因物质匮乏而产生的无奈与感慨。

《重阳乏酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将“黄花”拟人化,说它“冷笑”,仿佛它也懂得嘲笑诗人无钱买酒,生动形象地表现出诗人在重阳无酒的尴尬处境,增添了诗歌的趣味性与感染力。 托物言志(寄情于物) :诗人借折来却无用的黄花,抒发自己在佳节无法饮酒的落寞与无奈,将情感寄托于黄花这一意象之上,含蓄而深沉。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,如“带雨折来无用处,碎...