这首诗以女子的口吻,将情郎比作纸鸢,表达了女子对情郎离去的担忧以及渴望将其挽留的急切心情。
乐府 其三
郎身如纸鸢,断线随风去。
愿得上林枝,为妾萦留住。
愿得上林枝,为妾萦留住。
简要说明
逐句注释
- “郎身如纸鸢,断线随风去”:
- 字词:“纸鸢”,即风筝;“断”,断开。
- 句意:情郎的身影就像那风筝一样,断开了线随风飘走。
- “愿得上林枝,为妾萦留住”:
- 字词:“上林”,本为汉代皇家园林上林苑,这里泛指树木茂密的地方;“萦留”,缠绕留住。
- 句意:希望能有上林苑里的树枝,为我把情郎缠绕留住。
现代译文
情郎就像那风筝一般,
断了线后随风飘远。
真希望能有上林的树枝,
替我把他紧紧留住。
创作背景
许棐是南宋诗人,其作品多反映爱情、闺怨等题材。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的创作风格和常见主题,可以推测此诗创作于他日常对男女情感的观察与感悟之中。诗中以女子视角表达情感,可能是许棐对当时社会中女子在爱情里无奈与期盼心境的一种艺术呈现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将情郎比作纸鸢,形象生动地写出了情郎行踪不定、不受掌控的状态,把女子对情郎离去的担忧具象化。
- 想象:女子想象上林枝能将情郎缠绕留住,通过这种大胆的想象,深刻地表现出她想要挽留情郎的强烈愿望。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达来抒发情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、无奈又满怀期待的意境。女子看着情郎像纸鸢般远去,心中充满担忧,而对上林枝的期盼又让她心怀一丝希望,这种复杂的情感交织在一起,使读者能深刻感受到女子在爱情中的纠结与执着。
常见问题
《乐府 其三》的作者和朝代是什么?
《乐府 其三》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《乐府 其三》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,将情郎比作纸鸢,表达了女子对情郎离去的担忧以及渴望将其挽留的急切心情。
《乐府 其三》的创作背景是什么?
许棐是南宋诗人,其作品多反映爱情、闺怨等题材。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的创作风格和常见主题,可以推测此诗创作于他日常对男女情感的观察与感悟之中。诗中以女子视角表达情感,可能是许棐对当时社会中女子在爱情里无奈与期盼心境的一种艺术呈现。
《乐府 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将情郎比作纸鸢,形象生动地写出了情郎行踪不定、不受掌控的状态,把女子对情郎离去的担忧具象化。 想象 :女子想象上林枝能将情郎缠绕留住,通过这种大胆的想象,深刻地表现出她想要挽留情郎的强烈愿望。 语言特色 :语言直白质朴,以口语化的表达来抒发情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子内心的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出...