这首诗描绘了一位女子在寒夜为郎结纽的情景,通过不结寻常纽,表达了女子希望系住郎长远之心的深情,主题围绕女子对爱情的期盼与执着。
乐府 其二
小窗寒烛夜,结纽缀郎襟。
不结寻常纽,结郎长远心。
不结寻常纽,结郎长远心。
简要说明
逐句注释
- “小窗寒烛夜,结纽缀郎襟”:
- 字词:“寒烛”,寒冷夜晚的蜡烛;“结纽”,系纽扣;“缀”,缝上;“郎襟”,情郎的衣襟。
- 句意:在有小窗的寒冷夜晚,烛光摇曳,女子为情郎缝上衣服的纽扣。
- “不结寻常纽,结郎长远心”:
- 字词:“寻常”,平常,普通。
- 句意:缝上的不是普通的纽扣,而是希望能系住情郎长久不变的心。
现代译文
在那有着小窗的寒夜,烛光清冷
我为你缝上衣服的纽扣,仔细又认真
这纽扣并非普通之物
我是想借此系住你那长远不变的心
创作背景
许棐是南宋诗人,他的诗作多写闺情春怨。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是他对女子情感世界的刻画。南宋时期理学盛行,在一定程度上压抑了人性,然而爱情仍是人们生活中重要的主题。许棐可能是观察到生活中女子对爱情的渴望与担忧,从而创作此诗,以展现女子细腻的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“结纽”这一动作象征女子对爱情的经营与期盼,用“不结寻常纽,结郎长远心”将纽扣赋予了特殊的意义,象征着女子希望情郎能对自己一心一意,长久相伴。
- 托物言情:借助为郎结纽这一具体事物,寄托了女子内心深处对爱情的深情与渴望,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又情真意切。如“不结寻常纽,结郎长远心”,直接道出女子的心声,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到女子对爱情的真挚。
- 意境营造:通过“小窗寒烛夜”营造出一种清冷、静谧的氛围,在这样的环境中,女子为郎结纽,更凸显出女子的专注与深情,使整首诗充满了一种哀怨而又执着的情感意境。
常见问题
《乐府 其二》的作者和朝代是什么?
《乐府 其二》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《乐府 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在寒夜为郎结纽的情景,通过不结寻常纽,表达了女子希望系住郎长远之心的深情,主题围绕女子对爱情的期盼与执着。
《乐府 其二》的创作背景是什么?
许棐是南宋诗人,他的诗作多写闺情春怨。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是他对女子情感世界的刻画。南宋时期理学盛行,在一定程度上压抑了人性,然而爱情仍是人们生活中重要的主题。许棐可能是观察到生活中女子对爱情的渴望与担忧,从而创作此诗,以展现女子细腻的情感。
《乐府 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“结纽”这一动作象征女子对爱情的经营与期盼,用“不结寻常纽,结郎长远心”将纽扣赋予了特殊的意义,象征着女子希望情郎能对自己一心一意,长久相伴。 托物言情 :借助为郎结纽这一具体事物,寄托了女子内心深处对爱情的深情与渴望,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又情真意切。如“不结寻常纽,结郎长远心”,...