李方庵款梅

· 许棐

梅花惆怅三年别,香锁空庭几风月。
今年花发主人归,依旧主人贫彻骨。
小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒。
数叶残书翻未了,唤起山童敲凤团。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,讲述了诗人与梅花分别三年后重逢的情景。既表达了诗人对梅花的思念,又描绘了诗人归来后依旧贫困的生活状态,体现出其在清苦生活中对风雅之事的追求,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “梅花惆怅三年别,香锁空庭几风月”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“香”,指梅花的香气;“风月”,泛指时光。
    • 句意:与梅花分别三年,心中满是惆怅,梅花的香气被锁在空荡的庭院中,已经经历了多少个岁月啊。
  • “今年花发主人归,依旧主人贫彻骨”:
    • 字词:“花发”,花开;“贫彻骨”,极其贫困。
    • 句意:今年梅花开放时主人归来,可主人依旧一贫如洗。
  • “小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒”:
    • 字词:“砚屏”,砚台的屏风;“酬春”,以酒酬谢春天,表达对春天的喜爱。
    • 句意:将梅花的小枝插在砚屏旁边,可惜没有酒来酬谢这美好的春光,只有寒寒的烛焰相伴。
  • “数叶残书翻未了,唤起山童敲凤团”:
    • 字词:“数叶残书”,几页破旧的书;“凤团”,一种茶饼。
    • 句意:几页破旧的书还没翻完,便唤来山童敲碎凤团茶煮茶。

现代译文

与梅花伤感地分别了三年,
它的香气被锁在空庭历经了多少时光。
今年梅花开放主人归来,
可主人依旧穷得彻骨凄凉。
把梅花小枝插在砚屏旁,
没有美酒酬谢春光,只有寒烛相伴。
几页残书还没翻完,
唤来山童敲碎凤团茶品尝。

创作背景

许棐生活在南宋时期,一生不仕,隐居在四明山,以读书作诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人长时间离开居所后归来,面对依旧开放的梅花,感慨自己生活的贫困却又保持着文人的风雅。当时南宋社会局势动荡,文人在困境中追求精神上的超脱,许棐此诗也体现了这种时代背景下文人的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“今年花发主人归,依旧主人贫彻骨”将梅花依旧开放与主人依旧贫困形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘与命运的无奈。
    • 借景抒情:“小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒”,通过描写插在砚屏边的梅花小枝和寒寒的烛焰,抒发了诗人在贫困中无法尽情享受春光的遗憾与落寞之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“贫彻骨”直白地写出了诗人贫困的程度,给人以强烈的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦而又不失风雅的意境。梅花、砚屏、残书、烛焰、凤团茶等意象组合在一起,展现出诗人在贫困生活中依旧坚持读书、品茶、赏梅的高雅情趣,同时也透露出一种孤寂、清冷的氛围。

常见问题

《李方庵款梅》的作者和朝代是什么?

《李方庵款梅》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《李方庵款梅》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,讲述了诗人与梅花分别三年后重逢的情景。既表达了诗人对梅花的思念,又描绘了诗人归来后依旧贫困的生活状态,体现出其在清苦生活中对风雅之事的追求,情感复杂而深沉。

《李方庵款梅》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,一生不仕,隐居在四明山,以读书作诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人长时间离开居所后归来,面对依旧开放的梅花,感慨自己生活的贫困却又保持着文人的风雅。当时南宋社会局势动荡,文人在困境中追求精神上的超脱,许棐此诗也体现了这种时代背景下文人的生活与心境。

《李方庵款梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“今年花发主人归,依旧主人贫彻骨”将梅花依旧开放与主人依旧贫困形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘与命运的无奈。 借景抒情 :“小枝分立砚屏边,无酒酬春烛焰寒”,通过描写插在砚屏边的梅花小枝和寒寒的烛焰,抒发了诗人在贫困中无法尽情享受春光的遗憾与落寞之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“贫...