题张俞仲竹屋

· 许棐

削成千蠹简,此屋是余材。
长有清风至,浑无俗客来。
猿当吟案立,鹤趁钓船回。
添足岁寒计,栽松复种梅。

简要说明

这首诗描绘了张俞仲竹屋的清幽雅致,通过对竹屋环境及周边景象的描写,展现出一种远离尘嚣、高雅脱俗的生活氛围,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “削成千蠹简,此屋是余材”:
    • 字词:“蠹简”,被虫蛀坏的书简,这里指竹子可制成竹简;“余材”,剩余的材料。
    • 句意:竹子原本可以削成无数书简,这座竹屋是用制简剩余的材料建成的。
  • “长有清风至,浑无俗客来”:
    • 字词:“浑”,全,都。
    • 句意:竹屋常常有清风吹拂,却完全没有庸俗的客人前来打扰。
  • “猿当吟案立,鹤趁钓船回”:
    • 字词:“吟案”,诗人吟诗时的书桌;“趁”,跟随。
    • 句意:猿猴会站立在吟诗的书桌旁,仙鹤会跟随钓鱼归来的船只。
  • “添足岁寒计,栽松复种梅”:
    • 字词:“岁寒计”,指在寒冬时节的安排;岁寒,常用来比喻在困境中坚守节操的人,松、竹、梅被称为“岁寒三友”。
    • 句意:为了让这里更符合岁寒的情境,再栽上松树和梅花。

现代译文

竹子本可制成无数书简,
这座竹屋是制简余材建成。
常有清风吹进竹屋之中,
却不见庸俗的客人来访。
猿猴会站立在吟诗桌旁,
仙鹤会跟随钓鱼船返回。
为让此处更具岁寒之意,
再添上松树和梅花栽种。

创作背景

许棐生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是拜访友人张俞仲的竹屋有感而发。张俞仲的竹屋可能是一处远离尘世喧嚣的隐居之所,诗人借此表达对这种高雅、闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“削成千蠹简,此屋是余材”是实写竹屋的建造材料,而“猿当吟案立,鹤趁钓船回”则带有一定的虚写成分,通过想象猿猴和仙鹤的活动,营造出一种超凡脱俗的氛围。
    • 衬托:用“长有清风至,浑无俗客来”以清风的清爽和俗客的不至,衬托出竹屋环境的清幽和居住者的高雅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“猿当吟案立,鹤趁钓船回”,以简洁的笔触勾勒出一幅生动的画面,充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。从竹屋的建造,到周边的清风、猿鹤,再到计划栽种松梅,描绘出一个远离尘世纷扰、充满自然意趣的世界,表达了诗人对这种生活境界的追求。

常见问题

《题张俞仲竹屋》的作者和朝代是什么?

《题张俞仲竹屋》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《题张俞仲竹屋》主要写了什么?

这首诗描绘了张俞仲竹屋的清幽雅致,通过对竹屋环境及周边景象的描写,展现出一种远离尘嚣、高雅脱俗的生活氛围,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往。

《题张俞仲竹屋》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是拜访友人张俞仲的竹屋有感而发。张俞仲的竹屋可能是一处远离尘世喧嚣的隐居之所,诗人借此表达对这种高雅、闲适生活的喜爱。

《题张俞仲竹屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“削成千蠹简,此屋是余材”是实写竹屋的建造材料,而“猿当吟案立,鹤趁钓船回”则带有一定的虚写成分,通过想象猿猴和仙鹤的活动,营造出一种超凡脱俗的氛围。 衬托 :用“长有清风至,浑无俗客来”以清风的清爽和俗客的不至,衬托出竹屋环境的清幽和居住者的高雅。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“猿当吟案立,鹤趁钓船回”,以...