上赵兰坡

· 许棐

身迫云霄自不知,只如师友讲论时。
驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗。
雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上,只尺兰坡却到迟。

简要说明

这首诗是许棐写给赵兰坡的,表达了对赵兰坡才华的高度赞美,描绘了赵兰坡高雅的生活情趣,同时也流露出诗人自己多年漂泊江湖后才得以结识赵兰坡的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “身迫云霄自不知,只如师友讲论时”:
    • 字词:“迫”,接近;“云霄”,比喻高位。
    • 句意:赵兰坡身处高位自己却不自知,就像和师友在一起讲学论道时一样自然平常。
  • “驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗”:
    • 字词:“阳冰字”,指李阳冰的书法,李阳冰是唐代书法家,以篆书著称;“太白诗”,指李白的诗歌。
    • 句意:赵兰坡的书法如驱龙驾凤般气势磅礴,有李阳冰的神韵;他的诗歌像剪裁日月云霞般瑰丽,有李白的风采。
  • “雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝”:
    • 字词:“炷香”,烧香;“浸花枝”,把花枝浸在水中。
    • 句意:在雨天的庭院里烧香来熏画卷,在晴朗的窗边添水来浸泡花枝。描绘了赵兰坡高雅闲适的生活场景。
  • “十年漫走江湖上,只尺兰坡却到迟”:
    • 字词:“漫走”,随意游走;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:自己在江湖上漂泊了十年,这么近的距离却很晚才结识赵兰坡。

现代译文

您身处高位自己却浑然不知,
就像与师友讲学论道般自如。
您的书法有李阳冰的神韵,气势如驱龙驾凤;
您的诗歌似李白般瑰丽,如剪裁日月云霞。
雨天的庭院里,您焚香熏着画卷;
晴朗的窗边,您添水浸泡着花枝。
我在江湖上随意漂泊了十年,
距离您这么近却迟迟才得相见。

创作背景

许棐是南宋诗人,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,许棐在江湖上漂泊多年后才结识赵兰坡。赵兰坡可能是当时有一定地位和才华的人,许棐在与他结识后,被他的才华和生活情趣所打动,于是写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗”运用夸张和比喻的手法,将赵兰坡的书法和诗歌进行形象的描绘,突出了他才华的卓越。
    • 对比:“十年漫走江湖上,咫尺兰坡却到迟”通过自己十年漂泊江湖和距离赵兰坡很近却很晚才结识的对比,强化了诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“驱龙驾凤”“剪月裁霞”等词语,生动地展现出赵兰坡才华的非凡。同时,诗中用词对仗工整,如“雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝”,体现了较高的语言技巧。
  • 意境营造:诗中通过对赵兰坡生活场景“雨院炷香熏画卷,晴窗添水浸花枝”的描写,营造出一种高雅、闲适、富有诗意的意境,侧面烘托出赵兰坡的高雅情趣和文人气质。整首诗情景交融,既有对他人的赞美,又有自己情感的抒发。

常见问题

《上赵兰坡》的作者和朝代是什么?

《上赵兰坡》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《上赵兰坡》主要写了什么?

这首诗是许棐写给赵兰坡的,表达了对赵兰坡才华的高度赞美,描绘了赵兰坡高雅的生活情趣,同时也流露出诗人自己多年漂泊江湖后才得以结识赵兰坡的遗憾与感慨。

《上赵兰坡》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人,具体创作这首诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,许棐在江湖上漂泊多年后才结识赵兰坡。赵兰坡可能是当时有一定地位和才华的人,许棐在与他结识后,被他的才华和生活情趣所打动,于是写下此诗表达自己的感受。

《上赵兰坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻结合 :“驱龙驾凤阳冰字,剪月裁霞太白诗”运用夸张和比喻的手法,将赵兰坡的书法和诗歌进行形象的描绘,突出了他才华的卓越。 对比 :“十年漫走江湖上,咫尺兰坡却到迟”通过自己十年漂泊江湖和距离赵兰坡很近却很晚才结识的对比,强化了诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言华丽而富有表现力,如“驱龙驾凤”“剪月裁霞”等词语,生动地展现出赵兰坡才华的...