挽周倅

· 许棐

真是分风月,归来无俸钱。
人皆嗤拙宦,天又啬长年。
旧宅寒潮外,新茔古树边。
一诗哀不尽,檐雨对潸然。

简要说明

这首诗是许棐为悼念周倅而作,赞颂了周倅为官清廉、不慕钱财的高尚品格,对他仕途不顺且早逝的遭遇表示同情与惋惜,最后以景结情,抒发了自己无尽的哀思。

逐句注释

  • “真是分风月,归来无俸钱”:
    • 字词:“分风月”,意为有风雅的情趣;“俸钱”,官员的俸禄。
    • 句意:周倅真正是个有风雅情趣的人,卸任归来时两袖清风,没有积攒下钱财。
  • “人皆嗤拙宦,天又啬长年”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“拙宦”,不善于为官;“啬”,吝啬;“长年”,长寿。
    • 句意:人们都讥笑他不善于为官,可上天又如此吝啬,不让他长寿。
  • “旧宅寒潮外,新茔古树边”:
    • 字词:“旧宅”,周倅生前居住的宅子;“寒潮”,寒冷的潮水;“新茔”,新的坟墓。
    • 句意:他的旧宅在寒冷的潮水之外,新的坟墓在古老的树木旁边。
  • “一诗哀不尽,檐雨对潸然”:
    • 字词:“哀不尽”,哀伤之情难以表达完;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:一首诗难以抒发尽我对他的哀伤之情,对着屋檐落下的雨,我潸然泪下。

现代译文

周君真是风雅之人,
卸任归来未带俸钱。
众人都笑他不善为官,
上天却又吝惜他的寿年。
旧宅远在寒潮之外,
新坟立在古树旁边。
一首诗难诉心中悲叹,
对着檐雨我泪流满面。

创作背景

许棐生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为常见。周倅是许棐的友人,他为官清廉,不追逐钱财,但仕途并不顺利,还过早离世。许棐对友人的遭遇深感同情与惋惜,于是创作了这首挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“真是分风月,归来无俸钱”将周倅的风雅情趣与他卸任时的清廉形成对比,突出了他高尚的品格;“人皆嗤拙宦,天又啬长年”则将众人对他不善为官的讥笑与上天对他寿命的吝啬进行对比,表达出对周倅不公遭遇的同情。
    • 借景抒情:“旧宅寒潮外,新茔古树边”描绘了旧宅和新坟的荒凉景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人对友人的哀思;“一诗哀不尽,檐雨对潸然”以檐雨烘托自己的哀伤之情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对友人的悼念之情。如“一诗哀不尽,檐雨对潸然”,简洁而有力地抒发了内心无尽的哀伤。
  • 意境营造:通过对旧宅、寒潮、新茔、古树、檐雨等意象的描写,营造出一种悲凉、凄清的意境,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,使读者能够深刻感受到那份哀伤与惋惜。

常见问题

《挽周倅》的作者和朝代是什么?

《挽周倅》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《挽周倅》主要写了什么?

这首诗是许棐为悼念周倅而作,赞颂了周倅为官清廉、不慕钱财的高尚品格,对他仕途不顺且早逝的遭遇表示同情与惋惜,最后以景结情,抒发了自己无尽的哀思。

《挽周倅》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为常见。周倅是许棐的友人,他为官清廉,不追逐钱财,但仕途并不顺利,还过早离世。许棐对友人的遭遇深感同情与惋惜,于是创作了这首挽诗来悼念他。

《挽周倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“真是分风月,归来无俸钱”将周倅的风雅情趣与他卸任时的清廉形成对比,突出了他高尚的品格;“人皆嗤拙宦,天又啬长年”则将众人对他不善为官的讥笑与上天对他寿命的吝啬进行对比,表达出对周倅不公遭遇的同情。 借景抒情 :“旧宅寒潮外,新茔古树边”描绘了旧宅和新坟的荒凉景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人对友人的哀思;“一诗哀不尽...