这首诗描绘了钱庆丰醒庵主人不沉溺于酒,钟情于吟诗的生活状态,展现了其高雅的生活情趣。通过描写庵中清幽的环境以及主人拣茶、摘茶等活动,表达了对主人闲适、高雅生活的赞赏。
题钱庆丰醒庵
不向杯中物,吟边仅有君。
自无沉醉分,非效独醒人。
卷箔进明月,开门放宿云。
拣茶敲未遍,又摘露芽春。
自无沉醉分,非效独醒人。
卷箔进明月,开门放宿云。
拣茶敲未遍,又摘露芽春。
简要说明
逐句注释
- “不向杯中物,吟边仅有君”:
- 字词:“杯中物”,指酒;“吟边”,吟诗的时候。
- 句意:不沉迷于喝酒,在吟诗的时候只有你这样钟情于吟诗。
- “自无沉醉分,非效独醒人”:
- 字词:“分”,缘分、福分;“独醒人”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指不随波逐流,清醒的人。
- 句意:自己本来就没有沉醉于酒的福分,并不是要效仿那些故作清醒不喝酒的人。
- “卷箔进明月,开门放宿云”:
- 字词:“箔”,帘子;“宿云”,夜晚的云。
- 句意:卷起帘子让明月照进屋内,打开门把夜晚的云放出去。
- “拣茶敲未遍,又摘露芽春”:
- 字词:“拣茶”,挑选茶叶;“露芽春”,春天带着露水的茶芽。
- 句意:挑选茶叶还没挑完,又去采摘春天带着露水的茶芽。
现代译文
你不贪恋杯中之酒,
吟诗时唯有你这般痴迷。
本就与醉酒无缘,
并非要效仿那故作清醒之人。
卷起帘子,明月洒进屋内,
打开房门,让宿云飘然而去。
挑选茶叶还未完成,
又去采摘那带露的春茶新枝。
创作背景
许棐生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为发达,文人雅士们追求高雅的生活情趣。此诗具体创作时间不详,但可以推测是许棐拜访钱庆丰的醒庵时,被庵主人高雅的生活方式所打动,从而创作此诗来表达对主人的赞赏和对这种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“不向杯中物”与一般人好酒形成对比,突出钱庆丰不沉溺于酒的独特。用“吟边仅有君”衬托出他对吟诗的专注和热爱。
- 拟人手法:“卷箔进明月,开门放宿云”将明月和宿云拟人化,赋予它们灵动的感觉,使诗句富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了钱庆丰醒庵的生活场景和主人的高雅情趣。
- 意境营造:通过对庵中环境(明月、宿云)以及主人活动(拣茶、摘茶)的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《题钱庆丰醒庵》的作者和朝代是什么?
《题钱庆丰醒庵》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《题钱庆丰醒庵》主要写了什么?
这首诗描绘了钱庆丰醒庵主人不沉溺于酒,钟情于吟诗的生活状态,展现了其高雅的生活情趣。通过描写庵中清幽的环境以及主人拣茶、摘茶等活动,表达了对主人闲适、高雅生活的赞赏。
《题钱庆丰醒庵》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为发达,文人雅士们追求高雅的生活情趣。此诗具体创作时间不详,但可以推测是许棐拜访钱庆丰的醒庵时,被庵主人高雅的生活方式所打动,从而创作此诗来表达对主人的赞赏和对这种生活的向往。
《题钱庆丰醒庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“不向杯中物”与一般人好酒形成对比,突出钱庆丰不沉溺于酒的独特。用“吟边仅有君”衬托出他对吟诗的专注和热爱。 拟人手法 :“卷箔进明月,开门放宿云”将明月和宿云拟人化,赋予它们灵动的感觉,使诗句富有生机。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了钱庆丰醒庵的生活场景和主人的高雅情趣。 意境营造 :通过...