送赵子梁

· 许棐

梅福舟行速,离觞不暇斟。
虽然交日浅,颇觉别情深。
宿处雁相伴,到时鶑对吟。
水心新冢下,替我一沾襟。

简要说明

这首诗是许棐送别赵子梁之作。诗中表达了虽与友人交往时日尚浅,但离别之情却颇为深厚。同时想象友人旅途及到达时的情景,最后还请友人到水心新冢处替自己伤感落泪,体现出对友人的情谊。

逐句注释

  • “梅福舟行速,离觞不暇斟”:
    • 字词:“梅福”,西汉末年人,这里以梅福代指赵子梁;“离觞”,离别的酒。
    • 句意:赵子梁乘船离去的速度很快,连给其斟离别酒的时间都没有。
  • “虽然交日浅,颇觉别情深”:
    • 字词:“交日浅”,交往的日子短;“别情”,离别之情。
    • 句意:虽然和赵子梁交往的时间不长,但却感觉离别之情十分深厚。
  • “宿处雁相伴,到时莺对吟”:
    • 字词:“宿处”,住宿的地方;“莺对吟”,黄莺相对啼叫。
    • 句意:想象赵子梁途中住宿时会有大雁相伴,到达目的地时会有黄莺相对啼叫。
  • “水心新冢下,替我一沾襟”:
    • 字词:“水心新冢”,可能是某个特定的地点,也许是与两人相关的故人之墓;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:请赵子梁到水心新冢之下,替自己伤感落泪。

现代译文

赵子梁乘船离去速度飞快,
连为他斟离别酒都来不及。
虽然我们交往的日子不长,
但这离别之情却十分深厚。
你途中住宿会有大雁相伴,
到达时黄莺也会相对啼鸣。
请你到水心新冢之下,
替我伤感地落下泪来。

创作背景

许棐是南宋诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与赵子梁交往时间不长,但可能在短暂的相处中建立了较为深厚的情谊。此次赵子梁乘船匆匆离去,诗人有感而发写下此诗,表达自己的离别之情,同时或许水心新冢有着与两人相关的回忆或故事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:“宿处雁相伴,到时莺对吟”运用想象的手法,描绘了友人旅途中及到达目的地后的情景,丰富了诗歌内容,也体现出诗人对友人旅途的关切。
    • 托人寄情:“水心新冢下,替我一沾襟”,请友人到特定地点替自己伤感落泪,将自己的情感寄托在友人身上,使情感表达更加曲折深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“虽然交日浅,颇觉别情深”,简洁地表达出交往时间与离别深情之间的反差。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造宏大的意境,但通过对友人行程的想象,以及对特定地点的提及,营造出一种略带惆怅和伤感的氛围,使读者能感受到诗人对友人的不舍与牵挂。

常见问题

《送赵子梁》的作者和朝代是什么?

《送赵子梁》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《送赵子梁》主要写了什么?

这首诗是许棐送别赵子梁之作。诗中表达了虽与友人交往时日尚浅,但离别之情却颇为深厚。同时想象友人旅途及到达时的情景,最后还请友人到水心新冢处替自己伤感落泪,体现出对友人的情谊。

《送赵子梁》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与赵子梁交往时间不长,但可能在短暂的相处中建立了较为深厚的情谊。此次赵子梁乘船匆匆离去,诗人有感而发写下此诗,表达自己的离别之情,同时或许水心新冢有着与两人相关的回忆或故事。

《送赵子梁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :“宿处雁相伴,到时莺对吟”运用想象的手法,描绘了友人旅途中及到达目的地后的情景,丰富了诗歌内容,也体现出诗人对友人旅途的关切。 托人寄情 :“水心新冢下,替我一沾襟”,请友人到特定地点替自己伤感落泪,将自己的情感寄托在友人身上,使情感表达更加曲折深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“虽然交...