题赵子固春山上寺图

· 许棐

望得招提见,程犹半日间。
马嘶曾到处,仆指未行山。
风递松声远,云连草色闲。
何如添个我,坐石听潺湲。

简要说明

这首诗围绕赵子固所绘的《春山上寺图》展开,描绘了画中通往山寺的路程、途中的所见之景,表达了诗人对画中清幽意境的喜爱,以及想要置身其中感受这份闲适的愿望。

逐句注释

  • “望得招提见,程犹半日间”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“程”,路程。
    • 句意:已经能望见寺院了,但距离到达还需要大概半天的路程。
  • “马嘶曾到处,仆指未行山”:
    • 字词:“仆”,仆人。
    • 句意:马儿嘶鸣的地方是曾经到过的地方,仆人手指的方向是还未走过的山峦。
  • “风递松声远,云连草色闲”:
    • 字词:“递”,传送;“闲”,这里形容草色给人一种悠然自在的感觉。
    • 句意:风把远处松涛的声音传送过来,云朵与悠闲的草色相连。
  • “何如添个我,坐石听潺湲”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:怎么样才能在画里添上我,让我坐在石头上倾听潺潺的流水声呢。

现代译文

已经能远远望见那座寺院,
可路程算来还有半天之遥。
马儿嘶鸣处是曾到过之地,
仆人手指着还未走的山峦。
风将松涛声从远处传送来,
云朵与悠闲的草色相连接。
怎样才能在画中添上我呀,
坐在石头上倾听流水声响。

创作背景

许棐生活在南宋时期,这首诗是他题咏赵子固所绘的《春山上寺图》。赵子固是南宋著名画家,其画作多有文人意趣。许棐看到这幅画后,被画中描绘的春日上山寺途中的景色所吸引,于是题诗以表达自己对画境的感受和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中实际景色的描绘,如“望得招提见,程犹半日间”“马嘶曾到处,仆指未行山”等是对画面中行程和场景的写实;又有诗人的想象,如“何如添个我,坐石听潺湲”,将自己设想进画中,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 视听结合:“风递松声远”从听觉角度描绘了松涛声,“云连草色闲”从视觉角度描绘了云朵和草色,视听结合,全方位地展现了画中景色的清幽。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的语言生动地再现了画中的情景,没有过多的修饰却能让读者感受到画中的意境。
  • 意境营造:通过对画中路程、景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人由景生情,最后表达出想要融入画境的愿望,使整首诗充满了对自然和闲适生活的向往之情。

常见问题

《题赵子固春山上寺图》的作者和朝代是什么?

《题赵子固春山上寺图》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《题赵子固春山上寺图》主要写了什么?

这首诗围绕赵子固所绘的《春山上寺图》展开,描绘了画中通往山寺的路程、途中的所见之景,表达了诗人对画中清幽意境的喜爱,以及想要置身其中感受这份闲适的愿望。

《题赵子固春山上寺图》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,这首诗是他题咏赵子固所绘的《春山上寺图》。赵子固是南宋著名画家,其画作多有文人意趣。许棐看到这幅画后,被画中描绘的春日上山寺途中的景色所吸引,于是题诗以表达自己对画境的感受和向往。

《题赵子固春山上寺图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中实际景色的描绘,如“望得招提见,程犹半日间”“马嘶曾到处,仆指未行山”等是对画面中行程和场景的写实;又有诗人的想象,如“何如添个我,坐石听潺湲”,将自己设想进画中,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 视听结合 :“风递松声远”从听觉角度描绘了松涛声,“云连草色闲”从视觉角度描绘了云朵和草色,视听结合,全方位地展现了画中...