这首诗是许棐为感谢李尚书惠赠诗序而作。诗中先描绘了李尚书闲适的生活场景与良好的精神状态,接着称赞李尚书子弟优秀、桃李满朝,又提及众人对其书画铭文的追捧,最后表达自己作为海角孤吟者能在李尚书文集中挂名的荣幸与感激之情。
谢毓斋李尚书惠诗序
绿野堂边种药成,已斑髭鬓复青青。
谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者,文集中间也挂名。
谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者,文集中间也挂名。
简要说明
逐句注释
- “绿野堂边种药成,已斑髭鬓复青青”:
- 字词:“绿野堂”,唐裴度的别墅名,这里借指李尚书的居所;“髭鬓”,胡须和鬓发;“青青”,形容有生机、年轻的样子。
- 句意:在绿野堂边种植的药草已经长成,原本斑白的胡须和鬓发又显得有生机了。
- “谢庭子弟皆英物,汉殿公卿半学生”:
- 字词:“谢庭子弟”,用东晋谢安家族子弟皆优秀的典故,这里指李尚书的子弟;“英物”,杰出的人物;“汉殿公卿”,指朝廷中的官员。
- 句意:李尚书的子弟都是杰出的人才,朝廷里的公卿大臣有一半是他的学生。
- “争捧溪藤求妙画,竞磨崖石乞新铭”:
- 字词:“溪藤”,指纸,古代用剡溪藤造纸;“妙画”,精妙的画作;“新铭”,新的铭文。
- 句意:人们争着捧着纸来求李尚书的精妙画作,竞相磨平崖石来请求他题写新的铭文。
- “如何海角孤吟者,文集中间也挂名”:
- 字词:“海角孤吟者”,诗人自指,意为自己是身处海角孤独吟诗之人;“挂名”,指自己的名字出现在李尚书的文集中。
- 句意:为什么像我这样身处海角孤独吟诗的人,名字也能出现在您的文集中呢。
现代译文
在绿野堂边种植的药草已然长成,
您斑白的须发又焕发出了生机。
您家的子弟个个都是杰出人才,
朝廷的公卿半数都是您的学生。
众人争着捧纸来求您的精妙画作,
竞相磨平崖石请您题写新的铭文。
为何像我这样海角孤独吟诗者,
名字也能在您的文集中得挂名。
创作背景
许棐生活于南宋时期。李尚书赠给他诗序,许棐为表达感激之情创作此诗。当时许棐可能在文坛相对籍籍无名,而李尚书地位较高且有一定文学声望,能得到李尚书的关注并将自己名字写进文集,让许棐深感荣幸,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“绿野堂”“谢庭子弟”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和故事来赞美李尚书的生活、家族及地位,使表达更含蓄典雅。
- 对比:将“海角孤吟者”的自己与众人争求李尚书书画铭文的场景进行对比,突出自己的平凡与得到李尚书关注的意外和荣幸。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。在描述李尚书的情况和自己的感受时,用词精准,如“皆英物”“半学生”等简洁地表现出李尚书子弟和学生的优秀。
- 情感表达:全诗情感真挚,从对李尚书生活、家族、才华的赞美,到最后表达自己的感激与荣幸,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对李尚书的敬意和谢意。
常见问题
《谢毓斋李尚书惠诗序》的作者和朝代是什么?
《谢毓斋李尚书惠诗序》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《谢毓斋李尚书惠诗序》主要写了什么?
这首诗是许棐为感谢李尚书惠赠诗序而作。诗中先描绘了李尚书闲适的生活场景与良好的精神状态,接着称赞李尚书子弟优秀、桃李满朝,又提及众人对其书画铭文的追捧,最后表达自己作为海角孤吟者能在李尚书文集中挂名的荣幸与感激之情。
《谢毓斋李尚书惠诗序》的创作背景是什么?
许棐生活于南宋时期。李尚书赠给他诗序,许棐为表达感激之情创作此诗。当时许棐可能在文坛相对籍籍无名,而李尚书地位较高且有一定文学声望,能得到李尚书的关注并将自己名字写进文集,让许棐深感荣幸,从而写下此诗。
《谢毓斋李尚书惠诗序》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“绿野堂”“谢庭子弟”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和故事来赞美李尚书的生活、家族及地位,使表达更含蓄典雅。 对比 :将“海角孤吟者”的自己与众人争求李尚书书画铭文的场景进行对比,突出自己的平凡与得到李尚书关注的意外和荣幸。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。在描述李尚书的情况和自己的感受时,用词精准,如“...