李明府雪中小阅

· 许棐

令君蒙雪教千兵,一点妖氛不敢生。
和气旋回弓力软,寒光微映剑花明。
民居似倚银城壮,海道如铺玉簟平。
入蔡归来方夜半,画堂歌管未收声。

简要说明

这首诗描绘了李明府在雪天检阅士兵的场景,展现了其治军的威严和军队的强大,同时描绘了雪景的壮丽,表达了对李明府的赞美之情,暗示其军事才能如同当年的李愬入蔡州一般出色。

逐句注释

  • “令君蒙雪教千兵,一点妖氛不敢生”:
    • 字词:“令君”,指李明府;“妖氛”,比喻敌人或叛乱势力。
    • 句意:李明府在雪中训练千名士兵,有如此强大的军队,一点叛乱的气息都不敢产生。
  • “和气旋回弓力软,寒光微映剑花明”:
    • 字词:“和气”,这里可能指军队团结和谐的氛围;“剑花”,剑舞动时闪耀的光芒。
    • 句意:军队中和谐的气氛环绕,使得弓的力量都显得柔和;雪的寒光微微映照,让剑的光芒更加明亮。
  • “民居似倚银城壮,海道如铺玉簟平”:
    • 字词:“银城”,指被雪覆盖像银色的城墙一样的景象;“玉簟”,精美的竹席,这里形容被雪覆盖平坦的海道。
    • 句意:百姓的房屋好像倚靠在银色的城墙边,显得十分壮观;海边的道路如同铺上了精美的竹席一样平坦。
  • “入蔡归来方夜半,画堂歌管未收声”:
    • 字词:“入蔡”,指唐朝李愬雪夜入蔡州,奇袭叛军吴元济一事;“画堂”,华丽的堂舍;“歌管”,歌声和管乐声。
    • 句意:李明府如同当年雪夜入蔡州的李愬一样,归来时才半夜,而华丽堂舍里的歌舞还未停止。

现代译文

李明府在雪中训练千名士兵,
有他在连一点叛乱的气息都不敢生。
军队和谐的氛围环绕,弓力都似变柔和,
雪的寒光映照,剑的光芒更加明亮。
百姓的房屋像靠着银色城墙般壮观,
海边的道路如同铺上精美的竹席般平坦。
李明府如同雪夜入蔡州的李愬归来时才半夜,
华丽堂舍里的歌舞声还未停歇。

创作背景

许棐是南宋诗人。当时社会局势较为动荡,各地可能存在一些不稳定因素。李明府在雪天检阅士兵,展现其治军之严和保境安民的决心。许棐这首诗可能是在目睹或听闻李明府雪天阅兵的场景后创作,以表达对李明府军事才能和保家卫国行为的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“入蔡”运用唐朝李愬雪夜入蔡州的典故,将李明府比作李愬,高度赞扬了李明府的军事才能和英勇果断,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 烘托:通过描写“民居似倚银城壮,海道如铺玉簟平”的壮丽雪景,烘托出军队的强大和李明府治军下的安定祥和,侧面展现了李明府的功绩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“和气旋回弓力软,寒光微映剑花明”,将抽象的“和气”具象化,同时“软”“明”等字的运用,使诗歌富有画面感,生动地描绘出了军队的状态和雪夜的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮观且充满正气的意境。雪天练兵的场景,加上壮丽的雪景,以及用李愬的典故,展现出李明府的英雄气概和保家卫国的决心,让读者感受到一种积极向上的力量。

常见问题

《李明府雪中小阅》的作者和朝代是什么?

《李明府雪中小阅》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《李明府雪中小阅》主要写了什么?

这首诗描绘了李明府在雪天检阅士兵的场景,展现了其治军的威严和军队的强大,同时描绘了雪景的壮丽,表达了对李明府的赞美之情,暗示其军事才能如同当年的李愬入蔡州一般出色。

《李明府雪中小阅》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人。当时社会局势较为动荡,各地可能存在一些不稳定因素。李明府在雪天检阅士兵,展现其治军之严和保境安民的决心。许棐这首诗可能是在目睹或听闻李明府雪天阅兵的场景后创作,以表达对李明府军事才能和保家卫国行为的赞赏。

《李明府雪中小阅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“入蔡”运用唐朝李愬雪夜入蔡州的典故,将李明府比作李愬,高度赞扬了李明府的军事才能和英勇果断,使诗歌更具文化内涵和表现力。 烘托 :通过描写“民居似倚银城壮,海道如铺玉簟平”的壮丽雪景,烘托出军队的强大和李明府治军下的安定祥和,侧面展现了李明府的功绩。 语言特色 :语言生动形象,如“和气旋回弓力软,寒光微映剑花明”,将抽象的“和气”具象...