这首诗围绕与友人分别展开,主题是送别友人,情感基调伤感惆怅。主要内容是诗人劝自己斟酒莫要太满,因为酒深与恨深成正比,接着羡慕春江之燕能一路相随友人,体现出对友人深深的不舍之情。
别友
分付离觞莫满斟,酒深还与恨同深。
自怜不及春江燕,一路相随伴好吟。
自怜不及春江燕,一路相随伴好吟。
简要说明
逐句注释
- “分付离觞莫满斟”:
- 字词:“分付”,吩咐;“离觞”,离别的酒。
- 句意:嘱咐自己在离别的酒席上,不要把酒杯斟得太满。
- “酒深还与恨同深”:
- 字词:“酒深”,指酒斟得满;“恨”,离别的愁恨。
- 句意:酒斟得越满,就如同离别的愁恨越深。
- “自怜不及春江燕”:
- 字词:“自怜”,自我怜悯;“春江燕”,春天江面上的燕子。
- 句意:自己怜悯自己还比不上春天江面上的燕子。
- “一路相随伴好吟”:
- 字词:“相随”,一路跟随;“好吟”,美好的吟唱,这里指友人一路吟诗。
- 句意:它们能够一路跟随友人,陪伴友人吟诗。
现代译文
嘱咐自己莫要把离别的酒杯斟满,
酒斟得越满,离别的愁恨也越深。
我暗自怜悯自己还不如春天江面上的燕子,
它们能一路跟随着你,陪伴你吟诗赏景。
创作背景
许棐生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,是在送别友人之际所作。当时可能友人要远行,诗人心中满是不舍,故而借诗抒发自己与友人分别时的伤感与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗人将自己与春江燕作类比,以燕能相随友人,突出自己不能相伴友人同行的遗憾和无奈,使情感表达更加鲜明。
- 托物言情:借助酒和燕子这两个事物来寄托情感。酒象征着离恨,酒深恨深,形象地表现出离别的愁绪之重;燕子则代表着陪伴,通过对燕子的羡慕,进一步强化了自己对友人的不舍。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“酒深还与恨同深”,直接将酒与恨联系起来,简单却有力地表达出离别的哀愁。
- 意境营造:诗中描绘了春天江面、离别酒席的场景,营造出一种惆怅、伤感的送别意境。尤其是将自己置于与燕子对比的情境中,更增添了画面的凄凉感,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的落寞心境。
常见问题
《别友》的作者和朝代是什么?
《别友》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《别友》主要写了什么?
这首诗围绕与友人分别展开,主题是送别友人,情感基调伤感惆怅。主要内容是诗人劝自己斟酒莫要太满,因为酒深与恨深成正比,接着羡慕春江之燕能一路相随友人,体现出对友人深深的不舍之情。
《别友》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,是在送别友人之际所作。当时可能友人要远行,诗人心中满是不舍,故而借诗抒发自己与友人分别时的伤感与愁绪。
《别友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗人将自己与春江燕作类比,以燕能相随友人,突出自己不能相伴友人同行的遗憾和无奈,使情感表达更加鲜明。 托物言情 :借助酒和燕子这两个事物来寄托情感。酒象征着离恨,酒深恨深,形象地表现出离别的愁绪之重;燕子则代表着陪伴,通过对燕子的羡慕,进一步强化了自己对友人的不舍。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...