真珠园

· 许棐

芭蕉叶上题诗字,雨后来看半不全。
余湿未胜浓墨补,且携卮酒到花前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在真珠园的一段经历,先写在芭蕉叶上题诗,雨后字迹大半不全,想要用浓墨修补却因叶上余湿而未能如愿,最后只能带着酒到花前,表达了诗人面对此事的无奈与自我排遣的洒脱。

逐句注释

  • “芭蕉叶上题诗字,雨后来看半不全”:
    • 字词:“题诗字”,题写诗句;“半不全”,大半不完整。
    • 句意:在芭蕉叶上题写了诗句,雨后再来查看,发现大半都已经不完整了。
  • “余湿未胜浓墨补,且携卮酒到花前”:
    • 字词:“余湿”,指芭蕉叶上残留的雨水湿气;“胜”,承受、经得起;“卮酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:芭蕉叶上残留的湿气还很重,浓墨无法补上字迹,暂且带着酒杯到花前去。

现代译文

在芭蕉叶上题写了诗句,
雨后再看大半已经不完整。
叶上余湿太重浓墨无法修补,
姑且带着酒杯走到花前。

创作背景

许棐是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是他在真珠园游玩时所作。南宋时期文学氛围浓厚,文人雅士多有在园林中赏景、题诗等风雅活动,许棐可能也是在这样的情境下,在芭蕉叶上题诗,却遭遇雨后字迹不全的状况,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述在芭蕉叶上题诗、雨后字迹不全、试图修补无果等事件,最后一句“且携卮酒到花前”则抒发了诗人无奈之下自我排遣的情感,将叙事与抒情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地记录了生活中的一个小插曲,给人一种亲切自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又不乏闲适的意境。芭蕉叶上残缺的字迹、残留湿气无法修补的无奈,都透露出一丝遗憾;而诗人最后带着酒到花前,又展现出一种随遇而安、自我排解的闲适,使读者能感受到诗人在生活小波折中的豁达心境。

常见问题

《真珠园》的作者和朝代是什么?

《真珠园》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《真珠园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在真珠园的一段经历,先写在芭蕉叶上题诗,雨后字迹大半不全,想要用浓墨修补却因叶上余湿而未能如愿,最后只能带着酒到花前,表达了诗人面对此事的无奈与自我排遣的洒脱。

《真珠园》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是他在真珠园游玩时所作。南宋时期文学氛围浓厚,文人雅士多有在园林中赏景、题诗等风雅活动,许棐可能也是在这样的情境下,在芭蕉叶上题诗,却遭遇雨后字迹不全的状况,从而写下此诗。

《真珠园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述在芭蕉叶上题诗、雨后字迹不全、试图修补无果等事件,最后一句“且携卮酒到花前”则抒发了诗人无奈之下自我排遣的情感,将叙事与抒情自然地融合在一起。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地记录了生活中的一个小插曲,给人一种亲切自然之感。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾又不乏闲适的意境。芭蕉叶上...