这首诗围绕一方古砚展开,先介绍古砚传承如良田般珍贵,接着描述使用古砚的情景,又提及自己用此砚学字吟诗的状况,最后表达将古砚赠予友人,期望友人能在政务闲暇时享受用砚的乐趣,饱含着对友人的情谊与期许。
古砚送赵明府
一片端州古砚砖,翁孙相授当良田。
寒梅磵下和冰洗,秋桂窗前滴露研。
学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编。
赠君携去薇花畔,草诏闲时枕匣眠。
寒梅磵下和冰洗,秋桂窗前滴露研。
学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编。
赠君携去薇花畔,草诏闲时枕匣眠。
简要说明
逐句注释
- “一片端州古砚砖,翁孙相授当良田”:
- 字词:“端州”,地名,以产优质砚台闻名;“翁孙相授”,指祖辈和孙辈相互传授;“当”,当作。
- 句意:这一片来自端州的古砚,就像一块珍贵的砖头,是祖辈和孙辈一代代传承下来的,被当作如同良田一样宝贵的东西。
- “寒梅磵下和冰洗,秋桂窗前滴露研”:
- 字词:“磵”,同“涧”,山间流水的沟;“和冰洗”,连带着冰一起清洗;“滴露研”,用露水研磨。
- 句意:曾在有寒梅的山涧下,带着冰一起清洗这方古砚;也曾在有秋桂的窗前,用露水研磨它来书写。
- “学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编”:
- 字词:“不工”,不工整、不好;“空”,白白地;“成编”,编成诗集。
- 句意:用这方砚学习写字,写得不好,白白浪费了很多纸;吟诗虽然费尽苦心,却还没能编成诗集。
- “赠君携去薇花畔,草诏闲时枕匣眠”:
- 字词:“薇花畔”,一般指官府中,薇花常象征官府;“草诏”,起草诏书;“枕匣眠”,枕着放砚的匣子睡觉。
- 句意:现在把这方砚赠予你,你带着它到官府中去,在起草诏书的闲暇时候,可以枕着放砚的匣子入眠。
现代译文
这一片来自端州的古老砚台,
如传家珍宝在翁孙间代代相递,被当作良田般珍惜。
它曾在寒梅绽放的山涧下,和着冰块一起被清洗,
也曾在秋桂飘香的窗前,用清露研磨书写诗意。
我用它学字却写得歪歪扭扭,白白浪费了许多纸张,
吟诗虽费尽心力,却还未编成一本诗集。
如今我把它赠予你,你带着它前往官府之地,
在起草诏书的闲暇时光,枕着放砚的匣子安然入睡。
创作背景
许棐生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互赠物、交流诗文是常见之事。这首诗便是许棐将自己珍爱的古砚赠予一位姓赵的明府(县令)时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与这位赵明府交往期间,通过这首诗表达对友人的情谊以及对其在仕途上的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以古砚为载体,通过描述古砚的传承、使用等,表达了自己对文化传承的重视,也借赠砚之举传达对友人的期许。
- 对比映衬:“学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编”将自己使用古砚的不如意状况,与对友人“草诏闲时枕匣眠”的美好设想形成对比,突出对友人的美好祝愿,希望友人能更好地发挥古砚的价值。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏诗意。如“寒梅磵下和冰洗,秋桂窗前滴露研”,用简洁的语言描绘出富有诗意的使用场景,给人以画面感。
- 意境营造:诗中通过对古砚使用场景的描写,营造出一种古朴、宁静且充满文化气息的意境。从寒梅山涧到秋桂窗前,再到官府薇花畔,展现出不同的时空场景,丰富了诗歌的意境,同时也体现出古砚的流转和情谊的传递。
常见问题
《古砚送赵明府》的作者和朝代是什么?
《古砚送赵明府》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《古砚送赵明府》主要写了什么?
这首诗围绕一方古砚展开,先介绍古砚传承如良田般珍贵,接着描述使用古砚的情景,又提及自己用此砚学字吟诗的状况,最后表达将古砚赠予友人,期望友人能在政务闲暇时享受用砚的乐趣,饱含着对友人的情谊与期许。
《古砚送赵明府》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互赠物、交流诗文是常见之事。这首诗便是许棐将自己珍爱的古砚赠予一位姓赵的明府(县令)时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与这位赵明府交往期间,通过这首诗表达对友人的情谊以及对其在仕途上的美好祝愿。
《古砚送赵明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以古砚为载体,通过描述古砚的传承、使用等,表达了自己对文化传承的重视,也借赠砚之举传达对友人的期许。 对比映衬 :“学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编”将自己使用古砚的不如意状况,与对友人“草诏闲时枕匣眠”的美好设想形成对比,突出对友人的美好祝愿,希望友人能更好地发挥古砚的价值。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏诗意。如“寒...