醉归

· 许棐

半醉归来卧不成,月华霜彩烂中庭。
茶铛冻结香匜冷,只把梅花嗅得醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人半醉归来后的情景,通过描写庭院中的月色、茶具的冰冷,以及以嗅梅花清醒等细节,展现出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人独特的心境。

逐句注释

  • “半醉归来卧不成”:
    • 字词:此句较为直白,“卧不成”即躺在床上却无法入睡。
    • 句意:诗人半醉着回到家中,想要躺下休息却难以入眠。
  • “月华霜彩烂中庭”:
    • 字词:“月华”指月光;“霜彩”形容月光如霜般清冷的色彩;“烂”有明亮、灿烂之意;“中庭”指庭院中。
    • 句意:明亮的月光和清冷如霜的色彩洒落在庭院中,一片灿烂。
  • “茶铛冻结香匜冷”:
    • 字词:“茶铛”是煮茶的器具;“香匜”是盛茶的器具;“冻结”表示器具里的茶水已结冰。
    • 句意:煮茶的茶铛里的茶水已经结冰,盛茶的香匜也冰冷无比。
  • “只把梅花嗅得醒”:
    • 字词:“嗅”即闻。
    • 句意:只能靠闻梅花的香气来让自己清醒。

现代译文

半醉着回到家中,躺在床上却难以入眠,
明亮的月光和清冷如霜的色彩洒落在庭院,一片灿烂。
煮茶的茶铛里茶水已结冰,盛茶的香匜也冰冷透骨,
只能靠闻梅花的香气来让自己清醒。

创作背景

许棐生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中的某一时刻所作。从诗中可以推测,诗人或许在饮酒时心中有所感怀,半醉归来后面对清冷的环境,心境愈发孤寂,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘庭院中的月色、结冰的茶具等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与寂寥。
    • 以动衬静:“只把梅花嗅得醒”这一动作,衬托出周围环境的寂静,进一步强化了诗人的孤寂之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出了场景。如“月华霜彩烂中庭”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷而明亮的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从半醉归来卧不成的难眠,到庭院中清冷的月色,再到冰冷的茶具,最后以嗅梅花清醒,层层递进,将诗人的孤寂心境展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份清冷与孤寂。

常见问题

《醉归》的作者和朝代是什么?

《醉归》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《醉归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人半醉归来后的情景,通过描写庭院中的月色、茶具的冰冷,以及以嗅梅花清醒等细节,展现出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人独特的心境。

《醉归》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中的某一时刻所作。从诗中可以推测,诗人或许在饮酒时心中有所感怀,半醉归来后面对清冷的环境,心境愈发孤寂,从而写下此诗。

《醉归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘庭院中的月色、结冰的茶具等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与寂寥。 以动衬静 :“只把梅花嗅得醒”这一动作,衬托出周围环境的寂静,进一步强化了诗人的孤寂之感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出了场景。如“月华霜彩烂中庭”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷而明亮的画面。 意境营造 :...