东归道中

· 许棐

芙蓉波面出罾鱼,廉似城中买担蔬。
欲试脍刀还不忍,恐伤千里寄人书。

简要说明

这首诗描绘了诗人东归途中在芙蓉波面看到捕鱼的场景,表达了诗人对鱼可能承载书信的怜惜之情,展现出一种细腻的情感和对远方寄信之人的关切。

逐句注释

  • “芙蓉波面出罾鱼”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“罾鱼”,用罾网捕得的鱼。罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:在荷花盛开的水面上,用罾网捕出了鱼。
  • “廉似城中买担蔬”:
    • 字词:“廉”,便宜;“担蔬”,一担蔬菜。
    • 句意:这些鱼的价格就像在城中买一担蔬菜那样便宜。
  • “欲试脍刀还不忍”:
    • 字词:“脍刀”,切鱼片的刀;“不忍”,不忍心。
    • 句意:想要拿起切鱼片的刀,却又不忍心下手。
  • “恐伤千里寄人书”:
    • 字词:“恐”,担心;“千里寄人书”,化用鲤鱼传书的典故,传说鲤鱼能传递远方之人的书信。
    • 句意:担心会伤害到承载着远方之人书信的鱼。

现代译文

在荷花摇曳的波面上捕出了鱼,
价格便宜得就像在城中买一担蔬菜。
我想拿起切鱼片的刀却又于心不忍,
害怕会伤害到那可能带着远方人书信的鱼。

创作背景

许棐生活在南宋时期,关于这首《东归道中》具体的创作时间难以精确确定。但从诗题“东归道中”可知,这是诗人在向东返回的旅途之中所作。可能当时诗人身处水乡,看到渔民捕鱼的场景,由此触发了他内心深处对于远方亲友的思念,联想到鲤鱼传书的典故,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲤鱼传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。诗人由眼前的鱼联想到可能它带着远方之人的书信,从而不忍下手,丰富了诗歌的情感层次。
    • 情感转折:前两句写鱼的易得和价格便宜,为后面情感的转折做铺垫。后两句笔锋一转,从准备吃鱼到不忍心伤害鱼,形成了鲜明的情感落差,突出了诗人内心的怜惜和对远方之人的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“廉似城中买担蔬”用简单的对比,就形象地写出了鱼的便宜。
  • 意境营造:通过描绘东归途中的水乡捕鱼场景,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。在看似平常的捕鱼画面中,蕴含着诗人对远方亲友的思念之情,使读者能够感受到诗人内心深处的细腻情感。

常见问题

《东归道中》的作者和朝代是什么?

《东归道中》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《东归道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人东归途中在芙蓉波面看到捕鱼的场景,表达了诗人对鱼可能承载书信的怜惜之情,展现出一种细腻的情感和对远方寄信之人的关切。

《东归道中》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,关于这首《东归道中》具体的创作时间难以精确确定。但从诗题“东归道中”可知,这是诗人在向东返回的旅途之中所作。可能当时诗人身处水乡,看到渔民捕鱼的场景,由此触发了他内心深处对于远方亲友的思念,联想到鲤鱼传书的典故,从而创作了这首诗。

《东归道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲤鱼传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。诗人由眼前的鱼联想到可能它带着远方之人的书信,从而不忍下手,丰富了诗歌的情感层次。 情感转折 :前两句写鱼的易得和价格便宜,为后面情感的转折做铺垫。后两句笔锋一转,从准备吃鱼到不忍心伤害鱼,形成了鲜明的情感落差,突出了诗人内心的怜惜和对远方之人...