这首诗为许棐《四时宫词各一首》的第四首,描绘了冬日冷宫景象,通过写宫妃身处寒冷孤寂之境,将瓦上冰柱与自己思念君主的泪水对比,抒发了宫妃被冷落的哀怨与对君主的无尽思念之情。
四时宫词各一首 其四
雪压长门消未尽,夜衾堆尽旧宫罗。
鸳鸯瓦下垂冰箸,未抵思君玉箸多。
鸳鸯瓦下垂冰箸,未抵思君玉箸多。
简要说明
逐句注释
- “雪压长门消未尽”:
- 字词:“长门”,汉代长门宫,陈皇后失宠后居于此,后世常以“长门”代指失宠妃子居住的冷宫。
- 句意:积雪压在冷宫外,许久都没有消融。
- “夜衾堆尽旧宫罗”:
- 字词:“衾”,被子;“宫罗”,宫中的绫罗绸缎。
- 句意:夜晚的被子上堆满了往日宫中的绫罗衣物。
- “鸳鸯瓦下垂冰箸”:
- 字词:“鸳鸯瓦”,即阴阳瓦,俯仰相对的瓦片;“冰箸”,指冰柱。
- 句意:鸳鸯瓦下挂着长长的冰柱。
- “未抵思君玉箸多”:
- 字词:“未抵”,比不上;“玉箸”,喻指眼泪。
- 句意:这瓦下的冰柱,比不上我思念君主流下的泪水多。
现代译文
积雪压在冷宫外,久久未曾消融,
夜晚的被子上堆满了昔日的绫罗。
鸳鸯瓦下挂着长长的冰柱,
却比不上我思念君主流下的泪水多。
创作背景
许棐生活在南宋时期。此诗以宫怨为主题,虽难以确定具体创作背景,但在封建宫廷中,众多女子被选入宫中,她们命运多舛,一旦失宠便只能在冷宫中度过余生。许棐可能是借宫妃之怨,表达对封建宫廷制度下女性悲惨命运的同情,也可能是借此抒发自己怀才不遇、无人赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“鸳鸯瓦下垂冰箸”与“思君玉箸多”进行对比,以冰柱的数量与眼泪的数量对比,突出宫妃思念之深、哀怨之重,冰柱有形而泪水无形,更增添了情感的感染力。
- 象征:“雪压长门”象征着宫妃被冷落的凄凉处境,“旧宫罗”象征着她往日的繁华不再,这些意象都含蓄地表达了宫妃的悲惨命运。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“压”“堆”“垂”等动词,生动地描绘出了冷宫的凄凉景象;“玉箸”一词,形象地将眼泪比作美玉,增添了诗歌的美感与哀怨之情。
- 意境营造:诗中描绘了雪压长门、夜衾堆罗、瓦下垂冰等景象,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境,将宫妃的哀怨与思念融入其中,使读者深刻感受到她的悲惨处境与痛苦心情,情景交融,感染力强。
常见问题
《四时宫词各一首 其四》的作者和朝代是什么?
《四时宫词各一首 其四》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《四时宫词各一首 其四》主要写了什么?
这首诗为许棐《四时宫词各一首》的第四首,描绘了冬日冷宫景象,通过写宫妃身处寒冷孤寂之境,将瓦上冰柱与自己思念君主的泪水对比,抒发了宫妃被冷落的哀怨与对君主的无尽思念之情。
《四时宫词各一首 其四》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期。此诗以宫怨为主题,虽难以确定具体创作背景,但在封建宫廷中,众多女子被选入宫中,她们命运多舛,一旦失宠便只能在冷宫中度过余生。许棐可能是借宫妃之怨,表达对封建宫廷制度下女性悲惨命运的同情,也可能是借此抒发自己怀才不遇、无人赏识的感慨。
《四时宫词各一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“鸳鸯瓦下垂冰箸”与“思君玉箸多”进行对比,以冰柱的数量与眼泪的数量对比,突出宫妃思念之深、哀怨之重,冰柱有形而泪水无形,更增添了情感的感染力。 象征 :“雪压长门”象征着宫妃被冷落的凄凉处境,“旧宫罗”象征着她往日的繁华不再,这些意象都含蓄地表达了宫妃的悲惨命运。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“压”“堆”“垂”等动词,生动地描...