四时宫词各一首 其一

· 许棐

因见落花心觉悟,薄罗襟上泪痕干。
容颜纵似花枝好,能得君王几日看。

简要说明

这首诗以宫女的视角展开,通过因落花而觉悟,结合自身处境,抒发了宫女对容颜易逝、君王恩宠难以长久的感慨,表达了其内心的哀怨与无奈。

逐句注释

  • “因见落花心觉悟,薄罗襟上泪痕干”:
    • 字词:“薄罗襟”,用轻薄的丝罗制成的衣襟,这里指代宫女的衣裳。
    • 句意:因为看到落花而内心有所觉悟,轻薄丝罗衣襟上的泪痕已经干了。
  • “容颜纵似花枝好,能得君王几日看”:
    • 字词:“纵”,纵然,即使;“几日看”,能得到君王看顾几日。
    • 句意:纵然容颜如同花枝般美好,又能得到君王几日的眷顾呢。

现代译文

看到落花飘零,内心有所醒悟,
轻薄罗衣上的泪痕早已风干。
即使容颜像花枝一样娇艳,
又能博得君王几日的垂怜。

创作背景

许棐生活在南宋时期,这首《四时宫词》模拟宫廷女子的口吻创作。南宋时期文化艺术较为发达,但宫廷生活中女子往往处于被动地位,受封建礼教和宫廷制度的束缚。诗人或许是借宫女的遭遇来反映封建制度下女性的悲惨命运,也可能是有感于当时社会上一些有才之人不被重用的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以落花自比,将宫女的命运与落花联系起来,落花凋零代表着容颜易逝、青春不再,形象地表达了宫女对自身命运的忧虑。
    • 对比:“容颜纵似花枝好”描绘宫女容颜的美好,与“能得君王几日看”形成鲜明对比,突出了宫女即使有姣好容颜也难以长久获得君王恩宠的悲哀。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出宫女内心的情感。“能得君王几日看”以反问的形式,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。落花、泪痕、宫女的担忧,共同构成了一幅充满无奈与悲伤的画面,让读者深刻感受到宫女的悲惨处境和内心的痛苦。

常见问题

《四时宫词各一首 其一》的作者和朝代是什么?

《四时宫词各一首 其一》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《四时宫词各一首 其一》主要写了什么?

这首诗以宫女的视角展开,通过因落花而觉悟,结合自身处境,抒发了宫女对容颜易逝、君王恩宠难以长久的感慨,表达了其内心的哀怨与无奈。

《四时宫词各一首 其一》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,这首《四时宫词》模拟宫廷女子的口吻创作。南宋时期文化艺术较为发达,但宫廷生活中女子往往处于被动地位,受封建礼教和宫廷制度的束缚。诗人或许是借宫女的遭遇来反映封建制度下女性的悲惨命运,也可能是有感于当时社会上一些有才之人不被重用的现象。

《四时宫词各一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以落花自比,将宫女的命运与落花联系起来,落花凋零代表着容颜易逝、青春不再,形象地表达了宫女对自身命运的忧虑。 对比 :“容颜纵似花枝好”描绘宫女容颜的美好,与“能得君王几日看”形成鲜明对比,突出了宫女即使有姣好容颜也难以长久获得君王恩宠的悲哀。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出宫女内心的情感。“能得君王几...