此诗以一位戍妇的视角展开,描绘了她在深夜为丈夫裁剪戍衣却难以寄达的情景,借雁不传平安信,只带来边地寒风,表达了戍妇对远方丈夫的深切思念与担忧之情。
戍妇词一首
半落釭花午夜闲,戍衣裁就寄君难。
雁来不带平安字,却带边风入账寒。
雁来不带平安字,却带边风入账寒。
简要说明
逐句注释
- “半落釭花午夜闲”:
- 字词:“釭花”,灯花;“午夜”,半夜。
- 句意:半夜时分,灯花已经半落,戍妇此时百无聊赖。
- “戍衣裁就寄君难”:
- 字词:“戍衣”,为驻守边疆的人所做的衣服;“君”,指戍妇的丈夫。
- 句意:为丈夫裁剪好的戍衣,却很难寄到他的手中。
- “雁来不带平安字”:
- 字词:“雁”,古代有大雁传书的说法;“平安字”,平安的消息。
- 句意:大雁飞来,却没有带来丈夫平安的消息。
- “却带边风入账寒”:
- 字词:“边风”,边疆的寒风;“帐”,营帐。
- 句意:大雁却带来了边疆的寒风,让营帐都充满了寒意。
现代译文
半夜里灯花已半落,我百无聊赖。
为你裁剪好的戍衣,却难以寄到你身边。
大雁飞来,没带来你平安的消息,
却带来边疆的寒风,让营帐一片严寒。
创作背景
许棐生活在南宋时期,当时边境战事频繁,许多男子被征调去边疆戍守。这首诗正是基于这样的社会背景创作的,通过描写戍妇的生活与情感,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和思念之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“半落釭花”的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,烘托出戍妇内心的烦闷与无聊。“边风入帐寒”不仅描绘了边疆的寒冷环境,更借景抒发了戍妇对丈夫的担忧之情。
- 对比:大雁本应带来平安消息,却只带来边风,形成鲜明对比,突出了戍妇盼信不得的失望和对丈夫的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能真切地表达出戍妇的情感。如“寄君难”“不带平安字”等语句,直白地写出了戍妇的无奈和担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从深夜的灯花,到难以寄达的戍衣,再到没有平安消息的大雁和寒冷的边风,将戍妇的思念与担忧融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦。
常见问题
《戍妇词一首》的作者和朝代是什么?
《戍妇词一首》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《戍妇词一首》主要写了什么?
此诗以一位戍妇的视角展开,描绘了她在深夜为丈夫裁剪戍衣却难以寄达的情景,借雁不传平安信,只带来边地寒风,表达了戍妇对远方丈夫的深切思念与担忧之情。
《戍妇词一首》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,当时边境战事频繁,许多男子被征调去边疆戍守。这首诗正是基于这样的社会背景创作的,通过描写戍妇的生活与情感,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和思念之苦。
《戍妇词一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“半落釭花”的景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,烘托出戍妇内心的烦闷与无聊。“边风入帐寒”不仅描绘了边疆的寒冷环境,更借景抒发了戍妇对丈夫的担忧之情。 对比 :大雁本应带来平安消息,却只带来边风,形成鲜明对比,突出了戍妇盼信不得的失望和对丈夫的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能真切地表达出戍妇的情感。如“寄君...