忆郑元甫

· 许棐

别后黄花两度残,天涯彼此寄书难。
几行雁字斜阳里,聊当平安一纸看。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人郑元甫的思念之情。诗人感慨与友人分别已久且通信困难,看到夕阳下排成字的大雁,便将其当作友人的平安书信,慰藉自己的思念。

逐句注释

  • “别后黄花两度残”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“残”,凋零。
    • 句意:与你分别之后,菊花已经凋零了两次,意味着已经过了两年。
  • “天涯彼此寄书难”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远;“寄书”,送信。
    • 句意:我们相隔遥远,彼此之间送信很困难。
  • “几行雁字斜阳里”:
    • 字词:“雁字”,大雁飞行时排列成“人”或“一”字形,好似文字;“斜阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:夕阳之下,有几行大雁排成字的形状。
  • “聊当平安一纸看”:
    • 字词:“聊”,姑且;“平安一纸”,指报平安的书信。
    • 句意:姑且把这几行雁字当作你寄来的报平安的书信来看吧。

现代译文

与你分别之后,菊花已经凋零了两次,
我们相隔天涯,彼此通信十分困难。
夕阳之下,几行大雁排成字的形状,
姑且把它们当作你报平安的书信来看。

创作背景

许棐是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人与友人郑元甫分别已久,且两人身处异地,距离遥远导致通信不便。在这样的情境下,诗人触景生情,看到夕阳中的雁群,借景抒发对友人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借夕阳下的雁字来抒发对友人的思念之情。雁在古代常被视为传递书信的象征,诗人看到雁字,便联想到友人的书信,将自己的情感寄托在这自然之景中。
    • 虚实结合:“别后黄花两度残”“天涯彼此寄书难”是实写分别的时间和通信的困难,而“聊当平安一纸看”则是诗人的想象,虚实结合,更加强化了思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“聊当”二字,直白地表达出诗人无奈又自我慰藉的心情。
  • 意境营造:诗中描绘了夕阳、黄花、雁字等意象,营造出一种孤寂、惆怅的意境,很好地烘托出诗人对友人的思念和牵挂之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《忆郑元甫》的作者和朝代是什么?

《忆郑元甫》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《忆郑元甫》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人郑元甫的思念之情。诗人感慨与友人分别已久且通信困难,看到夕阳下排成字的大雁,便将其当作友人的平安书信,慰藉自己的思念。

《忆郑元甫》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人与友人郑元甫分别已久,且两人身处异地,距离遥远导致通信不便。在这样的情境下,诗人触景生情,看到夕阳中的雁群,借景抒发对友人的思念与牵挂。

《忆郑元甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借夕阳下的雁字来抒发对友人的思念之情。雁在古代常被视为传递书信的象征,诗人看到雁字,便联想到友人的书信,将自己的情感寄托在这自然之景中。 虚实结合 :“别后黄花两度残”“天涯彼此寄书难”是实写分别的时间和通信的困难,而“聊当平安一纸看”则是诗人的想象,虚实结合,更加强化了思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...