题倦庵

· 许棐

自扁庵为倦,斯名恐未然。
醉巾频漉破,游屐几磨穿。
新种竹都活,旧栽花更妍。
门前春水涨,催发孝廉船。

简要说明

这首诗围绕“倦庵”展开,诗人对以“倦”命名庵堂提出质疑,随后描述了自己的生活状态,展现了种竹养花的闲适以及门前春水涨的生机,最后用“孝廉船”之典,暗示有积极进取之意,整体传达出一种表面闲适却又暗含不甘的复杂情感。

逐句注释

  • “自扁庵为倦,斯名恐未然”:
    • 字词:“扁”,同“匾”,这里作动词,题匾;“斯”,这;“未然”,不对,不恰当。
    • 句意:自己把庵堂题名为“倦”,这个名字恐怕不太恰当。
  • “醉巾频漉破,游屐几磨穿”:
    • 字词:“醉巾”,用陶渊明以葛巾滤酒的典故,这里指饮酒时的头巾;“漉”,过滤;“屐”,木鞋,这里指鞋子。
    • 句意:饮酒时用来滤酒的头巾多次被滤破,出游的鞋子都快要磨穿了。
  • “新种竹都活,旧栽花更妍”:
    • 字词:“妍”,美丽。
    • 句意:新种的竹子都存活了,以前栽种的花更加娇艳。
  • “门前春水涨,催发孝廉船”:
    • 字词:“孝廉船”,用汉代孝廉乘传车赴京的典故,这里指求取功名的船只。
    • 句意:门前春水上涨,催促着人们出发去求取功名。

现代译文

自己把庵堂题名为“倦”,
这名字恐怕不太合适。
饮酒滤酒的头巾多次滤破,
出游的鞋子几乎磨穿。
新种的竹子全都存活,
旧栽的花朵更加娇艳。
门前春水不断上涨,
好似在催着人出发去求功名。

创作背景

许棐生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种看似闲适的隐居生活中,然而内心却有着对功名的渴望。“倦庵”之名或许是一种自我调侃,而门前春水涨催发孝廉船则暗示了他不甘于现状,有进取之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明以葛巾滤酒和汉代孝廉乘传车赴京的典故。“醉巾频漉破”借用陶渊明的典故,表现出诗人的放浪形骸;“催发孝廉船”用孝廉的典故,含蓄地表达了诗人对功名的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:前两联描述自己饮酒出游的“不倦”状态,与庵堂的“倦”名形成对比,突出了诗人内心并不真正“倦怠”;后两联种竹养花的闲适生活与“催发孝廉船”所体现的进取之心形成对比,反映出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和内心世界。如“新种竹都活,旧栽花更妍”,简洁地勾勒出庭院中生机勃勃的景象。
  • 意境营造:通过对庵堂生活的描写,营造出一种闲适、宁静的氛围。门前春水涨的景象,又增添了一份灵动和生机,同时也暗示了诗人内心的波澜,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《题倦庵》的作者和朝代是什么?

《题倦庵》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《题倦庵》主要写了什么?

这首诗围绕“倦庵”展开,诗人对以“倦”命名庵堂提出质疑,随后描述了自己的生活状态,展现了种竹养花的闲适以及门前春水涨的生机,最后用“孝廉船”之典,暗示有积极进取之意,整体传达出一种表面闲适却又暗含不甘的复杂情感。

《题倦庵》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种看似闲适的隐居生活中,然而内心却有着对功名的渴望。“倦庵”之名或许是一种自我调侃,而门前春水涨催发孝廉船则暗示了他不甘于现状,有进取之心。

《题倦庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明以葛巾滤酒和汉代孝廉乘传车赴京的典故。“醉巾频漉破”借用陶渊明的典故,表现出诗人的放浪形骸;“催发孝廉船”用孝廉的典故,含蓄地表达了诗人对功名的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前两联描述自己饮酒出游的“不倦”状态,与庵堂的“倦”名形成对比,突出了诗人内心并不真正“倦怠”;后两联种竹养花的闲适生活与“催发孝廉船...