这首诗记录了诗人许棐接待钟俊卿来访的情景。通过描写在荒圃中的活动,如饮酒、赏诗,以及园中树木、菊花的景象,展现了主客之间的情谊,同时流露出因无美景留客而对时光流逝的遗憾之情。
钟俊卿见访
荒圃知非延客地,谩分苔石坐移时。
杯中浅注三行酒,几上同看数板诗。
树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟。
自无景物留君住,却恨西山日半规。
杯中浅注三行酒,几上同看数板诗。
树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟。
自无景物留君住,却恨西山日半规。
简要说明
逐句注释
- “荒圃知非延客地,谩分苔石坐移时”:
- 字词:“荒圃”,荒芜的园子;“延客”,接待客人;“谩”,随意;“苔石”,长着青苔的石头;“移时”,一段时间。
- 句意:我知道这荒芜的园子不是接待客人的好地方,只能随意地分坐在长着青苔的石头上,坐了好一会儿。
- “杯中浅注三行酒,几上同看数板诗”:
- 字词:“浅注”,慢慢地倒;“数板诗”,指一些诗作。
- 句意:在杯中慢慢地倒上几杯酒,然后一起在桌子上欣赏一些诗作。
- “树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟”:
- 字词:“经霜”,经历寒霜;“闰月”,农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。
- 句意:树木还没有经历寒霜,叶子却早早地飘落了;菊花因为遇到闰月,开花的时间推迟了。
- “自无景物留君住,却恨西山日半规”:
- 字词:“景物”,景色;“半规”,半圆,这里指太阳西斜,只露出半个圆。
- 句意:自己这里没有什么美景能留住你,只恨西山的太阳已经只剩下半个圆了(时间过得太快)。
现代译文
我深知这荒芜的园子难待客,
只能随意分坐青苔石上许久。
杯中缓缓斟上几杯美酒,
一同在桌前赏读那些诗篇。
树木未遇寒霜叶子却早飘落,
菊花因闰月开放的时间延迟。
自己这儿没美景把你挽留,
只恨西山的太阳已只剩半圆。
创作背景
许棐是南宋诗人,他一生不仕,隐居在海盐的秦溪,自号梅屋。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间,钟俊卿前来拜访时所作。在隐居生活中,许棐过着相对简朴的日子,诗中所描绘的荒圃场景也反映出他的生活环境,而这次友人来访,为他平淡的生活增添了一份情谊与乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟”通过描写园中树木和菊花的景象,一方面展现出时节的特殊,另一方面也暗示了诗人平淡生活中略带遗憾的心境,为尾联“自无景物留君住”做了铺垫,将惜别之情融入到自然景物的描写之中。
- 叙事与抒情结合:前两联以叙事为主,详细地记录了诗人与友人在荒圃中饮酒、赏诗的活动,展现出主客之间融洽的情谊。后两联则转为抒情,通过对景物的感慨和对时间流逝的遗憾,抒发了因无法留客而产生的怅惘之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和人物的情感。如“浅注三行酒”“同看数板诗”等表述,简洁明快地展现出主客之间的活动,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带遗憾的意境。荒圃、落叶、迟开的菊花以及西斜的太阳,这些元素共同构成了一幅宁静而略带惆怅的画面,使读者能够感受到诗人在友人来访时的喜悦以及因时光短暂、无景留客而产生的惋惜之情。
常见问题
《钟俊卿见访》的作者和朝代是什么?
《钟俊卿见访》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《钟俊卿见访》主要写了什么?
这首诗记录了诗人许棐接待钟俊卿来访的情景。通过描写在荒圃中的活动,如饮酒、赏诗,以及园中树木、菊花的景象,展现了主客之间的情谊,同时流露出因无美景留客而对时光流逝的遗憾之情。
《钟俊卿见访》的创作背景是什么?
许棐是南宋诗人,他一生不仕,隐居在海盐的秦溪,自号梅屋。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间,钟俊卿前来拜访时所作。在隐居生活中,许棐过着相对简朴的日子,诗中所描绘的荒圃场景也反映出他的生活环境,而这次友人来访,为他平淡的生活增添了一份情谊与乐趣。
《钟俊卿见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟”通过描写园中树木和菊花的景象,一方面展现出时节的特殊,另一方面也暗示了诗人平淡生活中略带遗憾的心境,为尾联“自无景物留君住”做了铺垫,将惜别之情融入到自然景物的描写之中。 叙事与抒情结合 :前两联以叙事为主,详细地记录了诗人与友人在荒圃中饮酒、赏诗的活动,展现出主客之间融洽的情谊。后两联则转为抒...