闺怨五首 其五

· 许棐

小院东风去住中,春愁元不隔帘栊。
自家颜色凋零尽,却对花枝惜堕红。

简要说明

这首诗以闺怨为主题,描绘了一位女子在小院中感受到的春愁。女子看到自己容颜渐衰,面对花枝上凋零的花瓣,心生怜惜,抒发了时光易逝、容颜老去的感慨与哀怨之情。

逐句注释

  • “小院东风去住中”:
    • 字词:“东风”,春风;“去住”,来来去去,形容春风吹拂不定。
    • 句意:在小小的庭院里,春风来来去去地吹拂着。
  • “春愁元不隔帘栊”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“帘栊”,窗帘和窗牖,代指门窗。
    • 句意:春天的愁绪本来就不会被门窗阻隔。
  • “自家颜色凋零尽”:
    • 字词:“颜色”,指容颜;“凋零”,枯萎、衰败。
    • 句意:自己的容颜已经完全衰败老去了。
  • “却对花枝惜堕红”:
    • 字词:“堕红”,飘落的花瓣。
    • 句意:却对着花枝怜惜那飘落的花瓣。

现代译文

在小小的庭院中,春风来来去去地吹拂,
春天的愁绪本来就不会被门窗阻挡。
自己的容颜已经完全衰老凋零,
却对着花枝怜惜那飘落的花瓣。

创作背景

许棐生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但这首诗主要聚焦于女性的闺怨情感。许棐善于创作描写女性生活和情感的诗歌,此诗可能是他以女性视角创作,借女子在春日里的所见所感,表达女子在时光流逝、容颜老去过程中的哀怨与无奈。具体创作时间难以确切考证,但反映了当时社会中女性对自身命运和时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘小院中春风吹拂的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,引出女子心中的春愁,以景衬情,使愁绪更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:后两句将女子自己“颜色凋零尽”与花枝上的“堕红”进行对比,女子本已容颜老去,却还要怜惜落花,更突出了她对时光流逝、青春不再的哀怨,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子细腻的情感。如“去住”“凋零”“堕红”等词语,简洁而生动地描绘出景象和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀怨的意境。小院、东风、帘栊、花枝、堕红等意象组合在一起,构成了一幅充满春愁的画面,将女子的闺怨之情融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的无奈与哀愁。

常见问题

《闺怨五首 其五》的作者和朝代是什么?

《闺怨五首 其五》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《闺怨五首 其五》主要写了什么?

这首诗以闺怨为主题,描绘了一位女子在小院中感受到的春愁。女子看到自己容颜渐衰,面对花枝上凋零的花瓣,心生怜惜,抒发了时光易逝、容颜老去的感慨与哀怨之情。

《闺怨五首 其五》的创作背景是什么?

许棐生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但这首诗主要聚焦于女性的闺怨情感。许棐善于创作描写女性生活和情感的诗歌,此诗可能是他以女性视角创作,借女子在春日里的所见所感,表达女子在时光流逝、容颜老去过程中的哀怨与无奈。具体创作时间难以确切考证,但反映了当时社会中女性对自身命运和时光的感慨。

《闺怨五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘小院中春风吹拂的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,引出女子心中的春愁,以景衬情,使愁绪更加含蓄深沉。 对比衬托 :后两句将女子自己“颜色凋零尽”与花枝上的“堕红”进行对比,女子本已容颜老去,却还要怜惜落花,更突出了她对时光流逝、青春不再的哀怨,强化了情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...