这首诗是许棐赠给叶靖逸的,高度赞扬了叶靖逸的才华与品格,描述了他在城中的生活状况,包括朝士赠俸、诗刊流传等,最后以对其旧隐西湖生活的回顾,流露出对友人往昔生活的感慨。
赠叶靖逸
借得城居一丈宽,五车书向腹中安。
声华馥似当风桂,气味清于著露兰。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。
声华馥似当风桂,气味清于著露兰。
朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上,谁伴沙鸥度岁寒。
简要说明
逐句注释
- “借得城居一丈宽,五车书向腹中安”:
- 字词:“五车书”,形容读书多,学识渊博,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
- 句意:借得城中一丈宽的居所,将丰富的学识都装进了肚子里。
- “声华馥似当风桂,气味清于著露兰”:
- 字词:“声华”,声誉荣耀;“馥”,香气;“气味”,这里指品格。
- 句意:他的声誉像迎着风的桂花一样芬芳,品格比带露的兰花还要清雅。
- “朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊”:
- 字词:“朝士”,朝廷中的官员;“铺家”,指书铺。
- 句意:朝廷官员时常拿自己的俸禄来赠送给他,书铺里也流传着他最近刊印的诗作。
- “回看旧隐西湖上,谁伴沙鸥度岁寒”:
- 字词:“旧隐”,旧日隐居之地;“沙鸥”,常用来象征隐居生活。
- 句意:回头看看他旧日隐居在西湖之上的时光,如今还有谁能陪伴沙鸥度过寒冬呢。
现代译文
借得城中一丈见方的居所,
把五车的学识都藏在腹中。
声誉如迎风的桂花般芬芳,
品格比带露的兰花更清馨。
朝中官员常以俸禄来相赠,
书铺里流传着他新刊的诗。
回首往日隐居西湖的时光,
如今谁伴沙鸥度过那寒冬。
创作背景
许棐生活在南宋时期,当时文学交流活动较为频繁。叶靖逸可能是一位有才华、有品德的文人,与许棐交往密切。许棐写这首诗,或许是在叶靖逸离开西湖旧隐之地,到城中生活之后,通过此诗表达对友人的赞赏和对其往昔生活的怀想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“声华馥似当风桂,气味清于著露兰”,将叶靖逸的声誉比作桂花,品格比作兰花,生动形象地突出了他声誉的美好和品格的高洁。
- 对比:诗中既有对叶靖逸城中生活的描述,如“朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊”,展现其在城中受到的关注和认可;又有对他旧日隐居西湖生活的回顾,通过对比,表现出生活状态的变化。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字塑造出叶靖逸的形象。如“五车书向腹中安”直白却有力地表现出其学识的渊博。
- 意境营造:诗的前半部分描绘叶靖逸在城中的良好状况,营造出一种热闹、受尊崇的氛围;后半部分“回看旧隐西湖上,谁伴沙鸥度岁寒”则营造出一种清幽、略带孤寂的意境,前后意境的转换,使诗歌更具层次感,也流露出诗人对友人生活变化的复杂情感。
常见问题
《赠叶靖逸》的作者和朝代是什么?
《赠叶靖逸》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《赠叶靖逸》主要写了什么?
这首诗是许棐赠给叶靖逸的,高度赞扬了叶靖逸的才华与品格,描述了他在城中的生活状况,包括朝士赠俸、诗刊流传等,最后以对其旧隐西湖生活的回顾,流露出对友人往昔生活的感慨。
《赠叶靖逸》的创作背景是什么?
许棐生活在南宋时期,当时文学交流活动较为频繁。叶靖逸可能是一位有才华、有品德的文人,与许棐交往密切。许棐写这首诗,或许是在叶靖逸离开西湖旧隐之地,到城中生活之后,通过此诗表达对友人的赞赏和对其往昔生活的怀想。
《赠叶靖逸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“声华馥似当风桂,气味清于著露兰”,将叶靖逸的声誉比作桂花,品格比作兰花,生动形象地突出了他声誉的美好和品格的高洁。 对比 :诗中既有对叶靖逸城中生活的描述,如“朝士时将余俸赠,铺家传得近诗刊”,展现其在城中受到的关注和认可;又有对他旧日隐居西湖生活的回顾,通过对比,表现出生活状态的变化。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字塑造出叶...