这首诗描绘了诗人夜泊长河的情景,展现了夜已深市楼灯火熄灭后的寂静。诗人满怀的风月之情无处寄托,最后借渔翁的短笛吹奏来抒发,表达了诗人内心一种难以言说的情怀。
夜泊长河
黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。
满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。
简要说明
逐句注释
- “黄帽贪程夜泊迟”:
- 字词:“黄帽”,指船夫,因船夫常戴黄帽,这里代指乘船之人;“贪程”,急于赶路。
- 句意:乘船之人急于赶路,所以夜晚泊船很晚。
- “市楼灯火歇多时”:
- 字词:“市楼”,指城市中临街的楼房;“歇”,熄灭。
- 句意:此时市楼上的灯火已经熄灭很长时间了。
- “满怀风月无分付”:
- 字词:“风月”,清风明月,常指美好的自然景色,也可引申为一种心境、情怀;“分付”,安排、处置。
- 句意:心中满是这美好的自然景致所带来的情怀,却不知如何排遣。
- “却借渔翁短笛吹”:
- 字词:“短笛”,一种管乐器。
- 句意:只好借助渔翁的短笛来吹奏抒发。
现代译文
船夫急于赶路,夜晚泊船很晚,
此时市楼上的灯火早已熄灭多时。
满心都是这清风明月的情怀无处排遣,
只能借渔翁的短笛吹奏来抒发。
创作背景
许棐是南宋诗人,南宋时期社会局势动荡,文人常借诗表达内心的情感与对生活的感悟。这首《夜泊长河》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在乘船赶路途中,因贪程而夜泊较迟,面对夜深人静的景象,心中涌起复杂的情感,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:前两句“黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时”描绘了夜泊时市楼灯火已熄的寂静之景,为后两句诗人抒发内心情怀做铺垫,衬托出诗人内心的孤寂与难以言说的情绪。
- 借物抒情:后两句“满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹”,诗人将自己难以排遣的情怀借助渔翁的短笛来抒发,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出夜泊时的情景和诗人的心境。如“贪程”“歇多时”“无分付”等表述,通俗易懂却又精准地传达出诗歌的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。夜深人静,市楼灯火熄灭,诗人满怀情怀却无处诉说,只能借渔翁短笛来宣泄,让读者感受到诗人内心的孤独与对生活的思索。
常见问题
《夜泊长河》的作者和朝代是什么?
《夜泊长河》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《夜泊长河》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊长河的情景,展现了夜已深市楼灯火熄灭后的寂静。诗人满怀的风月之情无处寄托,最后借渔翁的短笛吹奏来抒发,表达了诗人内心一种难以言说的情怀。
《夜泊长河》的创作背景是什么?
许棐是南宋诗人,南宋时期社会局势动荡,文人常借诗表达内心的情感与对生活的感悟。这首《夜泊长河》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人在乘船赶路途中,因贪程而夜泊较迟,面对夜深人静的景象,心中涌起复杂的情感,从而创作了此诗。
《夜泊长河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :前两句“黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时”描绘了夜泊时市楼灯火已熄的寂静之景,为后两句诗人抒发内心情怀做铺垫,衬托出诗人内心的孤寂与难以言说的情绪。 借物抒情 :后两句“满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹”,诗人将自己难以排遣的情怀借助渔翁的短笛来抒发,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...