送茅山刘书记游南岳

· 杨至质

忆共住华阳,晴蓝紫术香。
空山今诣阙,吾子亦游方。
草露双芒屦,丹经一布囊。
好登祝融顶,红橘迸扶桑。

简要说明

这首诗是杨至质送别茅山刘书记去南岳游玩之作。诗中回忆了与刘书记共同居住华阳的过往,表达了对友人此次出行的关注与祝福,描绘了友人出行的清苦形象,同时想象友人登上祝融顶看到的美好景象。

逐句注释

  • “忆共住华阳,晴蓝紫术香”:
    • 字词:“华阳”,可能是一处道观或居住之地;“紫术”,一种草药。
    • 句意:回忆起曾经和你一起住在华阳,天气晴朗,空气中弥漫着紫术的香气。
  • “空山今诣阙,吾子亦游方”:
    • 字词:“诣阙”,到京城;“吾子”,对对方的尊称;“游方”,云游四方。
    • 句意:如今空山的人去了京城,而你也要去云游四方了。
  • “草露双芒屦,丹经一布囊”:
    • 字词:“芒屦”,草鞋;“丹经”,道家炼丹的经典。
    • 句意:你脚踏沾满草露的草鞋,背着装有丹经的布囊。
  • “好登祝融顶,红橘迸扶桑”:
    • 字词:“祝融顶”,南岳衡山的最高峰;“扶桑”,传说中的日出之地,这里可理解为东方。
    • 句意:希望你能登上祝融顶,在那里看到如从东方迸出的红橘般的美景。

现代译文

回忆起我们一同住在华阳的时候,
晴朗的天空下紫术散发着清香。
如今空山之人前往京城,
而你也要去云游四方。
你脚踏着沾满草露的草鞋,
身背着装有丹经的布囊。
祝愿你能登上祝融绝顶,
看那如东方迸出红橘般的美景。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可知,杨至质与茅山刘书记曾一同居住在华阳,或许两人都是修道之人。此次刘书记要去南岳云游,杨至质便写了这首诗为其送行,诗中蕴含着友人之间的情谊和对此次出行的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆与友人同住华阳的情景为实写,后两句“好登祝融顶,红橘迸扶桑”想象友人登上祝融顶看到的景象为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 白描手法:“草露双芒屦,丹经一布囊”用简洁的语言勾勒出友人出行时清苦、朴素的形象,生动地展现出友人作为修道者云游四方的特质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出情感。如“晴蓝紫术香”,用简单的几个字就营造出了清新、美好的氛围。
  • 意境营造:通过回忆过往、描绘友人出行形象和想象未来景象,营造出一种既有对往昔生活的怀念,又有对友人未来行程期待的意境,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送茅山刘书记游南岳》的作者和朝代是什么?

《送茅山刘书记游南岳》的作者是杨至质,页面按宋作品展示。

《送茅山刘书记游南岳》主要写了什么?

这首诗是杨至质送别茅山刘书记去南岳游玩之作。诗中回忆了与刘书记共同居住华阳的过往,表达了对友人此次出行的关注与祝福,描绘了友人出行的清苦形象,同时想象友人登上祝融顶看到的美好景象。

《送茅山刘书记游南岳》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可知,杨至质与茅山刘书记曾一同居住在华阳,或许两人都是修道之人。此次刘书记要去南岳云游,杨至质便写了这首诗为其送行,诗中蕴含着友人之间的情谊和对此次出行的期许。

《送茅山刘书记游南岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与友人同住华阳的情景为实写,后两句“好登祝融顶,红橘迸扶桑”想象友人登上祝融顶看到的景象为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 白描手法 :“草露双芒屦,丹经一布囊”用简洁的语言勾勒出友人出行时清苦、朴素的形象,生动地展现出友人作为修道者云游四方的特质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出情感。...