今是行呈刘以道

· 盛世忠

少年湖海误加鞭,久戍归欤暂息肩。
时有故山来梦里,更无愁绪到吟边。
晨餐全仰数畦菜,岁计尤逋二顷田。
闲倚瘦筇长啸处,此身疑是结绳前。

简要说明

这首诗是作者盛世忠写给刘以道的,主要讲述了自己早年奔波、久戍归来后的生活与心境。表达了作者对过去经历的感慨,以及回归平静生活后的闲适与超脱,展现出一种远离尘世纷扰的恬淡情怀。

逐句注释

  • “少年湖海误加鞭,久戍归欤暂息肩”:
    • 字词:“湖海”,泛指四方各地;“加鞭”,比喻努力向前、奔波;“久戍”,长期驻守边疆;“息肩”,卸下负担,休息。
    • 句意:年少时在四方各地奔波,是错误地鞭策自己向前,长期驻守边疆归来后终于可以暂时卸下负担休息了。
  • “时有故山来梦里,更无愁绪到吟边”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:时常会梦到故乡的山水,而在吟诗的时候再也没有忧愁的情绪。
  • “晨餐全仰数畦菜,岁计尤逋二顷田”:
    • 字词:“仰”,依靠;“畦”,田园中分成的小区;“岁计”,一年的生计;“逋”,拖欠。
    • 句意:早餐完全依靠那几畦蔬菜,一年的生计还欠着那二顷田地的收成。
  • “闲倚瘦筇长啸处,此身疑是结绳前”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦竹,这里指竹杖;“结绳前”,指上古结绳记事之前的时代,象征原始、淳朴的生活状态。
    • 句意:闲暇时倚着竹杖长啸,感觉自己仿佛生活在上古结绳记事之前的时代。

现代译文

年少时在四方奔波,是错误地驱使自己前行,
长期戍边归来,终于能暂时卸下肩头的重负。
时常在梦里回到故乡的山水间,
吟诗时再也没有忧愁的情绪。
早餐全靠那几畦蔬菜维持,
一年的生计还愁着二顷田地的收成。
闲暇时倚着竹杖放声长啸,
感觉自己仿佛回到了结绳记事之前的淳朴时代。

创作背景

由于关于盛世忠的详细资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中内容可以推测,作者早年可能在各地奔波,还经历了长期的边疆驻守。归来后过上了相对平静、自给自足的生活,这首诗便是在这种生活状态下创作的,表达了他对过去经历的反思和对当下闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将年少时的奔波与久戍归来后的休息进行对比,突出了作者生活状态的变化,也流露出对过去错误选择的感慨。
    • 虚实结合:“时有故山来梦里”是虚写,通过梦境展现对故乡的思念;“晨餐全仰数畦菜”是实写,描绘了现实中简朴的生活。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出作者的生活状态和心境。如“晨餐全仰数畦菜,岁计尤逋二顷田”,用直白的语言写出了生活的清苦。
  • 意境营造:通过描写自己的生活场景,如倚杖长啸等,营造出一种闲适、超脱的意境。最后一句“此身疑是结绳前”,将作者的心境升华到一种原始、淳朴的境界,使整首诗充满了一种远离尘世纷扰的宁静之美。

常见问题

《今是行呈刘以道》的作者和朝代是什么?

《今是行呈刘以道》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《今是行呈刘以道》主要写了什么?

这首诗是作者盛世忠写给刘以道的,主要讲述了自己早年奔波、久戍归来后的生活与心境。表达了作者对过去经历的感慨,以及回归平静生活后的闲适与超脱,展现出一种远离尘世纷扰的恬淡情怀。

《今是行呈刘以道》的创作背景是什么?

由于关于盛世忠的详细资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中内容可以推测,作者早年可能在各地奔波,还经历了长期的边疆驻守。归来后过上了相对平静、自给自足的生活,这首诗便是在这种生活状态下创作的,表达了他对过去经历的反思和对当下闲适生活的感受。

《今是行呈刘以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将年少时的奔波与久戍归来后的休息进行对比,突出了作者生活状态的变化,也流露出对过去错误选择的感慨。 虚实结合 :“时有故山来梦里”是虚写,通过梦境展现对故乡的思念;“晨餐全仰数畦菜”是实写,描绘了现实中简朴的生活。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出作者的生活状态...