送吕东山之清漳

· 盛世忠

君是纯阳派,神清性亦真。
有诗聊遣兴,无术可医贫。
富贵皆尤物,江湖易老人。
置山钱足矣,客路莫因循。

简要说明

这首诗是诗人送别吕东山前往清漳时所作,表达了对友人的赞美、劝慰和期许。诗中称赞友人具有纯阳派的特质,神清性真,同时感慨富贵虚幻、江湖易老,最后鼓励友人不要在客途中因循懈怠。

逐句注释

  • “君是纯阳派,神清性亦真”:
    • 字词:“纯阳派”,可能指道教纯阳真人吕洞宾所创流派,这里用来形容友人具有该流派的精神气质;“神清”,精神清爽;“性真”,性情纯真。
    • 句意:你属于纯阳派这一传承,精神清爽且性情纯真。
  • “有诗聊遣兴,无术可医贫”:
    • 字词:“遣兴”,排遣兴致;“医贫”,解决贫困问题。
    • 句意:你通过写诗来排遣兴致,却没有办法解决贫困的状况。
  • “富贵皆尤物,江湖易老人”:
    • 字词:“尤物”,原指特别出众的人物或物品,这里指富贵是引人沉溺的东西;“江湖”,泛指四方各地,社会环境。
    • 句意:富贵都是容易让人沉溺的东西,在江湖中漂泊很容易让人变老。
  • “置山钱足矣,客路莫因循”:
    • 字词:“置山钱”,可能指购置隐居之地的钱财;“客路”,旅途,在外的行程;“因循”,拖延、懈怠。
    • 句意:你购置隐居之地的钱应该足够了,在旅途中不要拖延懈怠。

现代译文

你有着纯阳派的神韵,
精神清爽且性情纯真。
写诗只能暂且排遣兴致,
却没办法医治贫困缠身。
富贵不过是迷人的东西,
江湖漂泊容易让人变衰老。
你置办隐居之地钱已够,
旅途之上切莫再懈怠蹉跎。

创作背景

由于缺乏具体信息,难以明确此诗的确切创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是诗人在送别友人吕东山前往清漳时写下的。可以推测当时友人或许正面临生活的一些困境,诗人借诗表达自己的看法和对友人的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,情感表达直接。如“有诗聊遣兴,无术可医贫”直接说出友人写诗不能解决贫困的现实;“富贵皆尤物,江湖易老人”直接表达对富贵和江湖的看法。
    • 对比衬托:“有诗聊遣兴”的精神追求与“无术可医贫”的现实困境形成对比,突出友人生活的状况;同时,以富贵的虚幻与江湖的易老形成对比,衬托出一种超脱与感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的情感和观点,具有质朴自然的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、劝勉的意境。通过对富贵和江湖的感慨,以及对友人的劝慰,让读者感受到一种豁达的心境和对友人的真挚关怀。整首诗虽未刻意描绘具体的场景,但能让人体会到送别时的那份关切与期望。

常见问题

《送吕东山之清漳》的作者和朝代是什么?

《送吕东山之清漳》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《送吕东山之清漳》主要写了什么?

这首诗是诗人送别吕东山前往清漳时所作,表达了对友人的赞美、劝慰和期许。诗中称赞友人具有纯阳派的特质,神清性真,同时感慨富贵虚幻、江湖易老,最后鼓励友人不要在客途中因循懈怠。

《送吕东山之清漳》的创作背景是什么?

由于缺乏具体信息,难以明确此诗的确切创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是诗人在送别友人吕东山前往清漳时写下的。可以推测当时友人或许正面临生活的一些困境,诗人借诗表达自己的看法和对友人的劝勉。

《送吕东山之清漳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,情感表达直接。如“有诗聊遣兴,无术可医贫”直接说出友人写诗不能解决贫困的现实;“富贵皆尤物,江湖易老人”直接表达对富贵和江湖的看法。 对比衬托 :“有诗聊遣兴”的精神追求与“无术可医贫”的现实困境形成对比,突出友人生活的状况;同时,以富贵的虚幻与江湖的易老形成对比,衬托出一种超脱与感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,简...