这首诗记录了诗人林观过在三伏暑天游览宝相院的经历与感受。诗中描绘了宝相院周边雨后稻花飘香的景象,展现出院内凉爽闲适的氛围,表达了诗人对僧人悠闲生活的羡慕,以及与竹梧相伴、欲去还留的情感,体现出对宁静自然生活的向往。
游宝相院
古人期年变,拙政愧格顽。
触此三伏暑,招提解征鞍。
好风随过雨,稻花秀可餐。
南窗大榻凉,久输老僧闲。
盘飧息万虑,竹梧凛相看。
清阴交蔽芾,直节不可干。
斯来结三友,欲去复盘桓。
触此三伏暑,招提解征鞍。
好风随过雨,稻花秀可餐。
南窗大榻凉,久输老僧闲。
盘飧息万虑,竹梧凛相看。
清阴交蔽芾,直节不可干。
斯来结三友,欲去复盘桓。
简要说明
逐句注释
- “古人期年变,拙政愧格顽”:
- 字词:“期年”,一年;“拙政”,指自己政务处理得不好;“格顽”,性格愚钝顽固。
- 句意:古人在一年时间里就能有所改变,而我政务处理得不好,惭愧自己性格愚钝顽固。
- “触此三伏暑,招提解征鞍”:
- 字词:“三伏暑”,指三伏天的炎热;“招提”,指寺院。
- 句意:在这三伏天的酷热中,我来到宝相院,解下马鞍休息。
- “好风随过雨,稻花秀可餐”:
- 字词:“过雨”,骤雨;“秀”,指稻花盛开的样子;“可餐”,这里形容稻花的美好让人感觉可以食用。
- 句意:一阵好风伴随着骤雨而来,盛开的稻花十分美好,让人感觉仿佛可以食用。
- “南窗大榻凉,久输老僧闲”:
- 字词:“输”,比不上。
- 句意:南面窗户下的大榻十分凉爽,我长久以来都比不上老僧这般悠闲自在。
- “盘飧息万虑,竹梧凛相看”:
- 字词:“盘飧”,指饭菜;“万虑”,各种忧虑;“竹梧”,竹子和梧桐树;“凛相看”,庄严地相对。
- 句意:享用着饭菜,各种忧虑都消散了,竹子和梧桐树庄严地相对。
- “清阴交蔽芾,直节不可干”:
- 字词:“清阴”,清凉的树荫;“蔽芾”,树木枝叶茂盛的样子;“直节”,正直的气节;“干”,侵犯。
- 句意:清凉的树荫相互交错,枝叶茂盛,竹子和梧桐树正直的气节不可侵犯。
- “斯来结三友,欲去复盘桓”:
- 字词:“三友”,指竹、梧和自己;“盘桓”,徘徊,舍不得离开。
- 句意:我来到这里与竹梧结为朋友,想要离开却又徘徊不舍。
现代译文
古人一年便能有所改变,
我政务笨拙愧于性格愚顽。
正值三伏天的酷热难耐,
来到宝相院解下马鞍歇缓。
好风追随着骤雨拂面来,
稻花盛开美得如佳肴可餐。
南窗下大榻凉爽又舒坦,
我远不及老僧这般的悠闲。
饭菜下肚消散万千愁烦,
竹梧相对姿态庄严不凡。
清凉树荫交错枝叶繁茂,
它们正直气节不可冒犯。
我来此与它们结为伙伴,
想离去却又不禁再留连。
创作背景
由于林观过并非广为人知的著名诗人,其详细生平及此诗具体创作背景较难确切考证。但从诗中可以推测,诗人在三伏暑天政务之余感到疲惫与困闷,来到宝相院寻求片刻的宁静与放松。或许当时社会处于相对稳定的时期,诗人有闲暇游览寺院,在自然与宁静中抒发自己对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写宝相院周边的自然景色,如“好风随过雨,稻花秀可餐”“清阴交蔽芾”等,将诗人内心的惬意与对宁静生活的向往之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 对比衬托:以“古人期年变”与自己的“拙政愧格顽”作对比,突出自己的不足与感慨;又将自己的忙碌与“老僧闲”进行对比,衬托出对僧人悠闲生活的羡慕。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准生动。如“秀可餐”形象地描绘出稻花的美好,“凛相看”则赋予竹梧以人的庄严姿态,使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从酷热中进入宝相院,感受着雨后的凉风、稻花的清香,坐在凉爽的榻上,看着竹梧的姿态,让人仿佛身临其境,体会到诗人在其中忘却忧虑、与自然相融的心境。最后“欲去复盘桓”进一步强化了这种宁静美好意境对诗人的吸引力。
常见问题
《游宝相院》的作者和朝代是什么?
《游宝相院》的作者是林观过,页面按宋作品展示。
《游宝相院》主要写了什么?
这首诗记录了诗人林观过在三伏暑天游览宝相院的经历与感受。诗中描绘了宝相院周边雨后稻花飘香的景象,展现出院内凉爽闲适的氛围,表达了诗人对僧人悠闲生活的羡慕,以及与竹梧相伴、欲去还留的情感,体现出对宁静自然生活的向往。
《游宝相院》的创作背景是什么?
由于林观过并非广为人知的著名诗人,其详细生平及此诗具体创作背景较难确切考证。但从诗中可以推测,诗人在三伏暑天政务之余感到疲惫与困闷,来到宝相院寻求片刻的宁静与放松。或许当时社会处于相对稳定的时期,诗人有闲暇游览寺院,在自然与宁静中抒发自己对生活的感悟。
《游宝相院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写宝相院周边的自然景色,如“好风随过雨,稻花秀可餐”“清阴交蔽芾”等,将诗人内心的惬意与对宁静生活的向往之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比衬托 :以“古人期年变”与自己的“拙政愧格顽”作对比,突出自己的不足与感慨;又将自己的忙碌与“老僧闲”进行对比,衬托出对僧人悠闲生活的羡慕。 语言特色 :语言质朴自...