此诗描绘了盱眙郡楼秋日的凄凉景象,抒发了诗人凭高望远而生的古今之愁,表达了对边境战事的忧虑以及渴望和平的心情,展现出诗人的孤独与无奈。
盱眙郡楼
风物凄凉天地秋,凭高不尽古今愁。
关河北望三千里,淮泗东来第一州。
日暮边声传画角,早寒霜气袭重裘。
干戈澒洞何时静,王粲长吟独倚楼。
关河北望三千里,淮泗东来第一州。
日暮边声传画角,早寒霜气袭重裘。
干戈澒洞何时静,王粲长吟独倚楼。
简要说明
逐句注释
- “风物凄凉天地秋,凭高不尽古今愁”:
- 字词:“风物”,风光景物;“凭高”,登高。
- 句意:风光景物一片凄凉,天地间充满了秋意,登高远眺,心中涌起无尽的古今忧愁。
- “关河北望三千里,淮泗东来第一州”:
- 字词:“关河”,泛指山河;“淮泗”,淮河和泗水。
- 句意:向北眺望关河有三千里之遥,盱眙是淮河和泗水东边来的第一座州城。
- “日暮边声传画角,早寒霜气袭重裘”:
- 字词:“边声”,边境上的号角、马嘶等声音;“画角”,古代军中的一种乐器;“重裘”,厚皮衣。
- 句意:傍晚时分,边境传来画角声,早早降下的寒霜让寒气侵袭着厚厚的皮衣。
- “干戈澒洞何时静,王粲长吟独倚楼”:
- 字词:“干戈”,兵器,代指战争;“澒洞”,弥漫无际的样子;“王粲”,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》抒发心中的忧愁和对国家命运的关注。
- 句意:战乱弥漫无际,什么时候才能平静呢,我像王粲一样独自倚楼长吟。
现代译文
秋日里风光景物一片凄凉,
登高望远心中愁绪无尽头。
向北眺望关河远隔三千里,
这里是淮泗东来第一州。
傍晚传来边境的画角声,
寒霜早降寒气侵袭厚衣裘。
战乱弥漫何时才能平静,
我如王粲独自倚楼长吟忧。
创作背景
由于缺乏明确记载,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中“干戈澒洞”可以推测,当时可能处于战乱时期,边境战事频繁。诗人登上盱眙郡楼,面对凄凉的秋景和动荡的局势,有感而发写下此诗,表达对国家命运的忧虑和对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘秋日凄凉的风物、日暮的边声、早降的寒霜等景象,抒发了诗人内心的忧愁和对战争的忧虑。
- 用典:尾联运用王粲作《登楼赋》的典故,以王粲自比,深化了诗人怀才不遇、忧国忧民的情感,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出景象,如“边声传画角”“寒气袭重裘”等描写,给人以强烈的感官冲击。同时,用词精准,“凄凉”“不尽”“何时”等词将诗人的情感表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、凝重的意境。秋日的风物、关河的遥远、边声的回荡、寒霜的侵袭,再加上诗人的独自倚楼长吟,构成了一幅充满哀愁和忧虑的画面,深刻地反映了当时社会的动荡和诗人内心的痛苦。
常见问题
《盱眙郡楼》的作者和朝代是什么?
《盱眙郡楼》的作者是吴陵,页面按宋作品展示。
《盱眙郡楼》主要写了什么?
此诗描绘了盱眙郡楼秋日的凄凉景象,抒发了诗人凭高望远而生的古今之愁,表达了对边境战事的忧虑以及渴望和平的心情,展现出诗人的孤独与无奈。
《盱眙郡楼》的创作背景是什么?
由于缺乏明确记载,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中“干戈澒洞”可以推测,当时可能处于战乱时期,边境战事频繁。诗人登上盱眙郡楼,面对凄凉的秋景和动荡的局势,有感而发写下此诗,表达对国家命运的忧虑和对和平的渴望。
《盱眙郡楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋日凄凉的风物、日暮的边声、早降的寒霜等景象,抒发了诗人内心的忧愁和对战争的忧虑。 用典 :尾联运用王粲作《登楼赋》的典故,以王粲自比,深化了诗人怀才不遇、忧国忧民的情感,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,却能生动地描绘出景象,如“边声传画角”“寒气袭重裘”等描写,给人以强烈的感官冲击。同时,用词精准,“凄...