这首诗描绘了诗人在报恩寺游玩的所见所感。展现了寺中清幽的景色,表达了诗人在游玩过程中忘却得失、悠然自得的心境以及游玩归来时的惬意感受。
游报恩寺
绿暗红稀日渐长,追游不觉到云房。
庭前密菊花铺锦,竹外娇莺语转簧。
把盏自能忘得失,围棋何必较低昂。
篮舆款曲归来晚,满路清风拂面凉。
庭前密菊花铺锦,竹外娇莺语转簧。
把盏自能忘得失,围棋何必较低昂。
篮舆款曲归来晚,满路清风拂面凉。
简要说明
逐句注释
- “绿暗红稀日渐长”:
- 字词:“绿暗”,形容绿树成荫,颜色深暗;“红稀”,指红花稀少。
- 句意:绿树成荫,红花稀少,白昼渐渐变长,点明了季节是暮春。
- “追游不觉到云房”:
- 字词:“追游”,追逐游玩;“云房”,指僧人的住所。
- 句意:一路游玩不知不觉就来到了僧人的住处。
- “庭前密菊花铺锦”:
- 字词:“密菊”,茂盛的菊花;“铺锦”,像铺开的锦缎一样。
- 句意:庭院前茂盛的菊花如同锦缎一般铺展开来。
- “竹外娇莺语转簧”:
- 字词:“娇莺”,可爱的黄莺;“语转簧”,黄莺的叫声像乐器发出的声音一样婉转。
- 句意:竹林外可爱的黄莺叫声婉转悦耳。
- “把盏自能忘得失”:
- 字词:“把盏”,拿着酒杯;“忘得失”,忘却世间的得失。
- 句意:拿着酒杯饮酒,自然能够忘却世间的得失。
- “围棋何必较低昂”:
- 字词:“围棋”,一种棋类游戏;“较”,计较;“低昂”,高低、胜负。
- 句意:下围棋何必去计较胜负呢。
- “篮舆款曲归来晚”:
- 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“款曲”,从容、缓慢;“归来晚”,回来得很晚。
- 句意:坐着轿子慢悠悠地回来,天色已经很晚了。
- “满路清风拂面凉”:
- 字词:“清风”,凉爽的风;“拂面”,吹在脸上。
- 句意:一路上凉爽的风轻轻吹在脸上。
现代译文
绿树成荫红花稀少,白昼渐渐变长,
一路游玩不知不觉来到僧人的住房。
庭院前菊花茂盛像锦缎般铺展,
竹林外黄莺啼叫声音婉转悠扬。
手持酒杯自然能忘却世间得失,
下盘围棋何必去计较胜负低昂。
坐着轿子慢悠悠地回来天色已晚,
一路上清风拂面带来阵阵清凉。
创作背景
由于资料有限,赵士礽这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中描绘的暮春景色以及诗人悠闲的游玩状态来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人心情闲适,前往报恩寺游玩,在游玩过程中被寺中的景色和氛围所感染,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“庭前密菊花铺锦”是视觉描写,展现了庭院中菊花盛开的美丽景象;“竹外娇莺语转簧”是听觉描写,描绘了黄莺悦耳的叫声,视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗中通过描写报恩寺的美景,如密菊、娇莺等,表达了诗人悠然自得、忘却烦恼的心境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了寺中的景色和诗人的心境。如“绿暗红稀”“语转簧”等词语,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从诗人游玩到归来,展现出一个完整的游玩过程,让读者感受到诗人在游玩中忘却得失、享受自然的愉悦,仿佛身临其境般感受到那满路清风的凉爽。
常见问题
《游报恩寺》的作者和朝代是什么?
《游报恩寺》的作者是赵士礽,页面按宋作品展示。
《游报恩寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在报恩寺游玩的所见所感。展现了寺中清幽的景色,表达了诗人在游玩过程中忘却得失、悠然自得的心境以及游玩归来时的惬意感受。
《游报恩寺》的创作背景是什么?
由于资料有限,赵士礽这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中描绘的暮春景色以及诗人悠闲的游玩状态来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人心情闲适,前往报恩寺游玩,在游玩过程中被寺中的景色和氛围所感染,从而创作了这首诗。
《游报恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“庭前密菊花铺锦”是视觉描写,展现了庭院中菊花盛开的美丽景象;“竹外娇莺语转簧”是听觉描写,描绘了黄莺悦耳的叫声,视听结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗中通过描写报恩寺的美景,如密菊、娇莺等,表达了诗人悠然自得、忘却烦恼的心境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了寺中的景色和诗人的心境。如“绿暗红稀”“语...