这首诗描绘了诗人听闻西山多梅后,与友人一同前往赏梅饮酒的情景。展现了诗人在赏梅过程中的洒脱放达之态,从暂陪兴味饮酒,到脱帽簪花的随性,再到醉卧花丛、落英拂面仍举杯,最后在明月照耀如雪的梅景中乘车而归,表达了诗人对赏梅之乐的陶醉与享受。
和张叔夏梅岭 其一
闻道西山尽是梅,暂陪高兴酌金罍。
衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉。
籍草为茵方醉睡,落英扑面又衔杯。
须臾月照千堆雪,故使朱轮倒载回。
衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉。
籍草为茵方醉睡,落英扑面又衔杯。
须臾月照千堆雪,故使朱轮倒载回。
简要说明
逐句注释
- “闻道西山尽是梅,暂陪高兴酌金罍”:
- 字词:“闻道”,听说;“高兴”,高雅的兴致;“金罍”,饰金的大型酒器。
- 句意:听说西山到处都是梅花,我暂且陪着高雅的兴致来用金罍饮酒。
- “衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉”:
- 字词:“旋”,很快;“簪花”,把花插在头上;“放”,放达、放纵。
- 句意:我这衰老的容颜、花白的头发,很快就老去了,可我摘下帽子插上梅花也是如此放达啊。
- “籍草为茵方醉睡,落英扑面又衔杯”:
- 字词:“籍草”,以草为垫;“茵”,垫子;“落英”,飘落的花瓣。
- 句意:我以草为垫子刚要醉着睡去,飘落的花瓣扑到脸上我又拿起酒杯喝酒。
- “须臾月照千堆雪,故使朱轮倒载回”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮得名;“倒载”,倒着乘车,形容醉酒后东倒西歪的样子。
- 句意:一会儿月亮照着像千堆雪一样的梅花,所以让车子载着醉醺醺的我回去。
现代译文
听说西山处处都是绽放的梅花,
我暂且陪着高雅的兴致把金罍斟满畅饮。
衰老的容颜、花白的头发,我很快就老了,
可摘下帽子插上梅花我也是如此放达啊。
我以草为垫子刚要醉卧入睡,
飘落的花瓣扑到脸上我又端起酒杯。
一会儿月亮照着如千堆雪般的梅花,
所以车子载着醉醺醺的我回去了。
创作背景
赵士礽与张叔夏(张炎)可能是友人关系。当时西山梅花盛开,在赏梅的风尚影响下,他们一同前往西山赏梅。这首诗便是在此次赏梅过程中所作,具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在赏梅时尽情享受,展现出一种豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对西山梅花景色的描写,如“须臾月照千堆雪”,将明月照耀下的梅花比作千堆雪,营造出优美的意境;又有诗人自身行为与心境的刻画,如“脱帽簪花亦放哉”“落英扑面又衔杯”,将赏梅之景与诗人的洒脱之情融合在一起。
- 细节描写:“衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉”通过“脱帽簪花”这一细节,生动地展现了诗人虽年老却放达的形象;“落英扑面又衔杯”中“落英拂面”的细节,增添了画面的美感和诗意。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“暂陪高兴酌金罍”“故使朱轮倒载回”等语句,用简洁的语言描绘出赏梅饮酒的场景和诗人的行为。同时,“千堆雪”等比喻的运用,使诗歌更具形象性。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、洒脱的意境。从诗人听闻赏梅的兴致,到赏梅过程中的随性放达,再到最后在月色下乘车而归,让读者感受到诗人在赏梅之乐中陶醉的心境,仿佛置身于那梅香四溢的场景之中。
常见问题
《和张叔夏梅岭 其一》的作者和朝代是什么?
《和张叔夏梅岭 其一》的作者是赵士礽,页面按宋作品展示。
《和张叔夏梅岭 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人听闻西山多梅后,与友人一同前往赏梅饮酒的情景。展现了诗人在赏梅过程中的洒脱放达之态,从暂陪兴味饮酒,到脱帽簪花的随性,再到醉卧花丛、落英拂面仍举杯,最后在明月照耀如雪的梅景中乘车而归,表达了诗人对赏梅之乐的陶醉与享受。
《和张叔夏梅岭 其一》的创作背景是什么?
赵士礽与张叔夏(张炎)可能是友人关系。当时西山梅花盛开,在赏梅的风尚影响下,他们一同前往西山赏梅。这首诗便是在此次赏梅过程中所作,具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在赏梅时尽情享受,展现出一种豁达超脱的心境。
《和张叔夏梅岭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对西山梅花景色的描写,如“须臾月照千堆雪”,将明月照耀下的梅花比作千堆雪,营造出优美的意境;又有诗人自身行为与心境的刻画,如“脱帽簪花亦放哉”“落英扑面又衔杯”,将赏梅之景与诗人的洒脱之情融合在一起。 细节描写 :“衰颜白发旋老矣,脱帽簪花亦放哉”通过“脱帽簪花”这一细节,生动地展现了诗人虽年老却放达的形象;“落英扑面又衔杯...