资料版本 #215043 · 主条目

海棠

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·杜汝能、宋·郑刚中;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨,且看杨妃睡未醒。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了海棠花繁茂艳丽的景象,以春风裁剪锦缎成屏来形容海棠花的美丽姿态。诗人劝慰人们不要像彭渊材那样为海棠无香而遗憾,应欣赏海棠花如同杨贵妃醉酒未醒般的娇态,表达了对海棠花的喜爱之情。

逐句注释

  • “几树繁红一径深”:
    • 字词:“几树”,几棵;“繁红”,指繁茂的海棠花;“一径深”,一条幽深的小路。
    • 句意:几棵海棠树上开满了繁茂的红花,旁边是一条幽深的小路。
  • “春风裁剪锦成屏”:
    • 字词:“裁剪”,运用拟人手法,将春风比作裁剪师;“锦”,锦缎,这里形容海棠花的艳丽;“屏”,屏风。
    • 句意:春风如同技艺高超的裁剪师,把海棠花裁剪成了锦缎般的屏风。
  • “花前莫作渊材恨”:
    • 字词:“渊材”,即彭渊材,北宋人,喜爱梅花、牡丹、海棠等,认为海棠无香是一大憾事;“恨”,遗憾。
    • 句意:在海棠花前不要像彭渊材那样为海棠无香而遗憾。
  • “且看杨妃睡未醒”:
    • 字词:“杨妃”,指杨贵妃;此处用杨贵妃醉酒后慵懒未醒的娇态来形容海棠花的娇美。
    • 句意:暂且看看这海棠花,就像杨贵妃还在醉酒未醒一样娇美。

现代译文

几棵海棠树上开满了繁茂的红花,
旁边是一条幽深静谧的小路。
春风宛如能工巧匠,
把海棠花裁剪成锦缎般的屏风。
在花前不要像彭渊材那样留有遗憾,
且欣赏这海棠花如同杨贵妃醉酒未醒的娇态。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。当时的社会环境较为复杂,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。这首诗具体创作时间不详,但应是郑刚中在欣赏海棠花时有感而发。可能在当时的生活中,他借观赏海棠花来放松心情,表达对美好事物的喜爱与珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春风裁剪锦成屏”一句,将春风拟人化,赋予春风裁剪的动作,生动形象地写出了海棠花在春风吹拂下如锦缎般整齐、艳丽的姿态,使诗歌富有生机与活力。
    • 用典:“花前莫作渊材恨,且看杨妃睡未醒”运用了彭渊材和杨贵妃的典故。以彭渊材的遗憾来引发读者对海棠花的思考,又用杨贵妃醉酒未醒的娇态来比喻海棠花,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“几树繁红一径深”简洁地描绘出了海棠花与小路的场景,“裁剪”“锦成屏”等词语则形象地展现了海棠花的美丽。
  • 意境营造:通过对海棠花的描写,营造出一种优美、闲适的意境。诗中展现了几树海棠花盛开在幽深小路边的画面,再加上春风的点缀和典故的运用,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对海棠花的喜爱与陶醉之情。
资料版本(3)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·杜汝能、宋·郑刚中;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑