中隠堂二首 其二

· 鲍同

问舍知君困欲还,才高那得卧南山。
由来甘井人争汲,却恐心闲身未闲。

简要说明

这首诗围绕友人“中隐”之事展开,前两句表达对友人才能的肯定,认为他不应困于现状而隐居南山;后两句用“甘井人争汲”的比喻,指出友人虽有闲心但可能身不由己,难以真正实现隐居,体现出对友人复杂处境的理解与关切。

逐句注释

  • “问舍知君困欲还,才高那得卧南山”:
    • 字词:“问舍”,询问房舍之事,这里指为生活、居所等俗事所困扰;“困”,困厄、困境;“卧南山”,指隐居南山,“南山”常是隐居之地的象征。
    • 句意:从你询问房舍之事能看出你因困境想回去隐居了,但你才华如此之高,怎么能在南山中隐居呢。
  • “由来甘井人争汲,却恐心闲身未闲”:
    • 字词:“由来”,向来、历来;“甘井”,甜美的水井;“汲”,打水;“心闲”,内心闲适;“身未闲”,身体不得清闲。
    • 句意:向来甜美的水井会引来众人争抢着打水,我担心你虽然内心想要闲适,但身体却无法清闲下来。

现代译文

从你打听房舍之事,我知道你被困境所扰想回去了,
可你才华卓越,哪能就这样隐居在南山之中。
向来甜美的水井总会引来人们争抢着打水,
只怕你内心渴望闲适,身体却难以清闲自在。

创作背景

由于关于鲍同以及这首诗的详细创作背景资料有限,推测此诗是鲍同针对友人打算隐居的情况而作。在古代,许多文人会因仕途不顺、生活困厄等原因产生隐居的想法,鲍同友人可能也处于类似的境遇,鲍同通过此诗表达对友人的看法与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“甘井人争汲”的比喻,形象地说明因为友人有才能,就像甘井会吸引众人来汲水一样,会有很多事务牵扯他,难以真正清闲,使抽象的道理变得具体可感。
    • 反问:“才高那得卧南山”运用反问的修辞手法,强调友人不应该隐居,语气强烈,更能体现出对友人才能的看重。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对友人的态度和担忧。
  • 情感表达:诗中既有对友人才能的赞赏,又有对友人隐居打算的不认同,同时还流露出对友人即使隐居也可能无法清闲的担忧,情感丰富且真挚。

常见问题

《中隠堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《中隠堂二首 其二》的作者是鲍同,页面按宋作品展示。

《中隠堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人“中隐”之事展开,前两句表达对友人才能的肯定,认为他不应困于现状而隐居南山;后两句用“甘井人争汲”的比喻,指出友人虽有闲心但可能身不由己,难以真正实现隐居,体现出对友人复杂处境的理解与关切。

《中隠堂二首 其二》的创作背景是什么?

由于关于鲍同以及这首诗的详细创作背景资料有限,推测此诗是鲍同针对友人打算隐居的情况而作。在古代,许多文人会因仕途不顺、生活困厄等原因产生隐居的想法,鲍同友人可能也处于类似的境遇,鲍同通过此诗表达对友人的看法与关切。

《中隠堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“甘井人争汲”的比喻,形象地说明因为友人有才能,就像甘井会吸引众人来汲水一样,会有很多事务牵扯他,难以真正清闲,使抽象的道理变得具体可感。 反问 :“才高那得卧南山”运用反问的修辞手法,强调友人不应该隐居,语气强烈,更能体现出对友人才能的看重。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对友人的态度...