中隠堂二首 其一

· 鲍同

当年早有菟裘意,岁晚尘埃尚困予。
闻说龙江真可隠,欲将余日寄仙居。

简要说明

这首诗主要表达了诗人早年就有归隐之意,但到晚年仍为尘世所困的感慨。听闻龙江是个可以隐居的好地方,诗人便想在余生前往那里过上隐居生活,流露出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “当年早有菟裘意,岁晚尘埃尚困予”:
    • 字词:“菟裘”,典故出自《左传·隐公十一年》,指告老退隐的居处;“岁晚”,指晚年;“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“困”,困扰;“予”,我。
    • 句意:当年早早地就有了告老归隐的想法,可到了晚年还是被尘世的纷扰所困扰着我。
  • “闻说龙江真可隐,欲将余日寄仙居”:
    • 字词:“闻说”,听说;“龙江”,具体地名,可能是一个环境清幽适合隐居的地方;“隐”,隐居;“余日”,余生;“寄”,寄托;“仙居”,这里指龙江,把龙江比作神仙居住的地方。
    • 句意:听说龙江这个地方真的适合隐居,我打算把余生都寄托在这个如仙境般的地方。

现代译文

当年我就早早有了归隐的念头,
可到了晚年仍被尘世的烦恼纠缠。
听说龙江那真是个隐居的好地方,
我想把剩下的日子都安放在这仙境一般的地方。

创作背景

由于资料有限,鲍同的具体生平以及这首诗的准确创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人早年可能就向往归隐生活,然而因各种原因一直未能如愿。到了晚年,依然处于尘世的纷扰之中。此时听闻龙江这个适合隐居的地方,便触发了他内心深处一直以来的归隐之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将早年的“菟裘意”与晚年的“尚困予”形成鲜明对比,突出了诗人多年来未能实现归隐心愿的无奈和遗憾。同时,诗人听闻龙江可隐后,“欲将余日寄仙居”又表达出他对未来归隐生活的憧憬,这种情感上的转折使诗歌更富有层次感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。像“当年”“岁晚”“闻说”“欲将”等表述都非常平实,却能清晰地传达出诗人内心的情感和想法,给人一种真挚自然的感觉。
  • 意境营造:诗中通过描述诗人早年的归隐意愿和晚年的困境,营造出一种略带惆怅和无奈的氛围。而“龙江”“仙居”的出现,又为诗歌增添了一抹清幽、美好的意境,使读者能感受到诗人对理想归隐之地的向往。这种意境的营造既体现了诗人对现实的不满,又展现了他对未来的期许。

常见问题

《中隠堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《中隠堂二首 其一》的作者是鲍同,页面按宋作品展示。

《中隠堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人早年就有归隐之意,但到晚年仍为尘世所困的感慨。听闻龙江是个可以隐居的好地方,诗人便想在余生前往那里过上隐居生活,流露出对归隐生活的向往。

《中隠堂二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,鲍同的具体生平以及这首诗的准确创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人早年可能就向往归隐生活,然而因各种原因一直未能如愿。到了晚年,依然处于尘世的纷扰之中。此时听闻龙江这个适合隐居的地方,便触发了他内心深处一直以来的归隐之情,从而写下此诗。

《中隠堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将早年的“菟裘意”与晚年的“尚困予”形成鲜明对比,突出了诗人多年来未能实现归隐心愿的无奈和遗憾。同时,诗人听闻龙江可隐后,“欲将余日寄仙居”又表达出他对未来归隐生活的憧憬,这种情感上的转折使诗歌更富有层次感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。像“当年”“岁晚”“闻说”“欲将”等表述都非常平实,却能清晰地传达出诗...