这首偈语主要表达了一种对修行和人生的感悟。强调修行要精准无误,不能有丝毫偏差,同时劝诫人们放下顺逆的分别心,顺应自然,不必执着于外在的境遇,内心回归本真便能获得自在。
偈
毫厘有差,天地悬隔。
隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍。
欲得现前,莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事,自是不归归便得。
隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍。
欲得现前,莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事,自是不归归便得。
简要说明
逐句注释
- “毫厘有差,天地悬隔”:
- 字词:“毫厘”,极小的长度单位,比喻极细微的差别;“悬隔”,差距极大。
- 句意:修行或对事物的认知只要有极细微的差别,结果就会有天壤之别。
- “隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍”:
- 字词:“鹧鸪词”,一种歌曲;“胡笳十八拍”,相传为蔡文姬所作的琴曲。
- 句意:江对岸有人唱着《鹧鸪词》,却错误地把它认成了《胡笳十八拍》,比喻人们常常会产生错误的认知。
- “欲得现前,莫存顺逆”:
- 字词:“现前”,指当下、眼前的真实境界;“顺逆”,顺境和逆境。
- 句意:要想体悟到当下的真实境界,就不要存有顺境和逆境的分别心。
- “五湖烟浪有谁事,自是不归归便得”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊,这里泛指江湖;“烟浪”,烟雾笼罩的波浪。
- 句意:江湖上的烟雾波浪与谁有关系呢?其实是自己不肯回归本心,只要回归本心就能获得自在。
现代译文
修行哪怕只有毫厘的差错,
结果就会有天地般的差距。
江对岸有人唱着《鹧鸪词》,
却错把它当成了《胡笳十八拍》。
要想体悟当下的真实境界,
就不要存有顺逆的分别心。
江湖上的烟雾波浪与谁相干,
只是自己不肯回归,回归便得自在。
创作背景
由于资料有限,这首偈语具体的创作时间难以确定。释辩作为僧人,其创作此偈语大概率是在修行过程中对佛法的深刻体悟。在佛教修行里,追求的是对真理的准确把握和内心的平静无染,释辩或许是看到修行者或世人在认知和修行上容易出现偏差、执着于顺逆之境,从而写下此偈来劝诫和引导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“毫厘有差,天地悬隔”用天地的巨大差距来比喻细微差错导致的严重后果,形象地强调了修行精准的重要性;“隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍”以错误辨认歌曲的事例,比喻人们在认知上的偏差。
- 对比:“莫存顺逆”体现了顺境和逆境的对比,通过这种对比,强调要超越二元对立的分别心,回归内心的平静。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深刻的哲理,适合大众理解和接受,符合偈语的特点。
- 意境营造:通过“五湖烟浪”的描写,营造出一种开阔、悠远且略带超脱尘世的意境,暗示人们不必被外在的纷繁世界所困扰,应回归内心本真,从而使整首偈语富有禅意和哲学韵味。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释辩,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语主要表达了一种对修行和人生的感悟。强调修行要精准无误,不能有丝毫偏差,同时劝诫人们放下顺逆的分别心,顺应自然,不必执着于外在的境遇,内心回归本真便能获得自在。
《偈》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首偈语具体的创作时间难以确定。释辩作为僧人,其创作此偈语大概率是在修行过程中对佛法的深刻体悟。在佛教修行里,追求的是对真理的准确把握和内心的平静无染,释辩或许是看到修行者或世人在认知和修行上容易出现偏差、执着于顺逆之境,从而写下此偈来劝诫和引导。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“毫厘有差,天地悬隔”用天地的巨大差距来比喻细微差错导致的严重后果,形象地强调了修行精准的重要性;“隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍”以错误辨认歌曲的事例,比喻人们在认知上的偏差。 对比 :“莫存顺逆”体现了顺境和逆境的对比,通过这种对比,强调要超越二元对立的分别心,回归内心的平静。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深...