这首偈语主要探讨禅理,否定了常规对“心”“佛”“物”的认知,以形象的比喻强调修行要勇往直前、不回头,即便自认为有所领悟,在真正的禅悟面前也可能是可笑的,传达出一种对高深禅理的追求和警醒。
偈
不是心,不是佛,不是物,钻天鹞子辽天鹘。
不度火,不度水,不度炉,离弦箭发没回途。
直饶会得十分去,笑倒西来碧眼胡。
不度火,不度水,不度炉,离弦箭发没回途。
直饶会得十分去,笑倒西来碧眼胡。
简要说明
逐句注释
- “不是心,不是佛,不是物,钻天鹞子辽天鹘”:
- 字词:“钻天鹞子”“辽天鹘”,都是指善于高飞的猛禽。
- 句意:否定了将事物定义为心、佛、物,强调不能用常规概念去理解,要像钻天的鹞子、翱翔天空的鹘一样超越常规认知。
- “不度火,不度水,不度炉,离弦箭发没回途”:
- 字词:“度”,这里可理解为经历、通过;“炉”,即火炉。
- 句意:修行不能在世俗的困境(如象征艰难的火、水、炉)中徘徊,要像离弦之箭一样一往无前,没有回头之路。
- “直饶会得十分去,笑倒西来碧眼胡”:
- 字词:“直饶”,即使;“碧眼胡”,指代来自西方的高僧,常用来象征真正的禅悟者。
- 句意:即使自认为对禅理有了十分透彻的领悟,在真正的禅者眼中也是可笑的。
现代译文
既不是心,也不是佛,更不是物,
要像钻天鹞子和辽天鹘般超越常规认知。
不必在火、水、炉的困境中徘徊,
要如离弦之箭勇往直前绝不回头。
就算你觉得自己已完全领悟了禅理,
也会让西方来的高僧笑掉大牙。
创作背景
偈语是佛教僧徒表达禅机、教义的一种方式。释辩作为僧人,创作这首偈语的背景应该是在其修行和对禅理的思考过程中。当时佛教禅宗盛行,僧人们常常通过偈语来传达自己对佛法的理解和感悟,启发他人,也检验自身的修行境界。具体创作时间虽难以确定,但大致处于禅宗思想活跃的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“钻天鹞子辽天鹘”“离弦箭发”等形象的比喻,将抽象的禅理具体化,使读者更容易理解修行要超越常规、勇往直前的道理。
- 否定:通过“不是心,不是佛,不是物”“不度火,不度水,不度炉”等否定句式,打破人们对事物的固有认知,引导人们从另一个角度去思考禅理。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地传达出禅理的精髓。用词形象生动,如“钻天”“辽天”“离弦箭”等,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:营造出一种超脱、决绝的意境。诗中描绘的钻天的猛禽和离弦的箭,展现出一种不受束缚、勇往直前的气势,让读者感受到禅修者对世俗观念的超越和对禅悟的坚定追求。同时,“笑倒西来碧眼胡”又带有一种警醒和自嘲的意味,提醒人们不要轻易自满。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释辩,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语主要探讨禅理,否定了常规对“心”“佛”“物”的认知,以形象的比喻强调修行要勇往直前、不回头,即便自认为有所领悟,在真正的禅悟面前也可能是可笑的,传达出一种对高深禅理的追求和警醒。
《偈》的创作背景是什么?
偈语是佛教僧徒表达禅机、教义的一种方式。释辩作为僧人,创作这首偈语的背景应该是在其修行和对禅理的思考过程中。当时佛教禅宗盛行,僧人们常常通过偈语来传达自己对佛法的理解和感悟,启发他人,也检验自身的修行境界。具体创作时间虽难以确定,但大致处于禅宗思想活跃的时期。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“钻天鹞子辽天鹘”“离弦箭发”等形象的比喻,将抽象的禅理具体化,使读者更容易理解修行要超越常规、勇往直前的道理。 否定 :通过“不是心,不是佛,不是物”“不度火,不度水,不度炉”等否定句式,打破人们对事物的固有认知,引导人们从另一个角度去思考禅理。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地传达出禅理的精髓。用词形象生动,...