这首诗描绘了皇家园林中采茶的热闹场景。展现了新茶制作、茶叶生长的景象以及采茶人欢快的氛围,表达了对皇家茶园繁荣景象的赞美之情。
御苑采茶歌十首 其六
翠虬新范绛纱笼,看罗春生玉节风。
叶气云蒸千嶂绿,欢声雷震万山红。
叶气云蒸千嶂绿,欢声雷震万山红。
简要说明
逐句注释
- “翠虬新范绛纱笼”:
- 字词:“翠虬”,指新茶,茶叶卷曲如虬龙且颜色翠绿;“范”通“范”,模具;“绛纱笼”,红色的纱笼,用来存放或装饰新茶。
- 句意:新制作的如翠虬般的茶叶用红色纱笼装着。
- “看罗春生玉节风”:此句较难理解,一种可能是“看罗”为一种茶叶筛选工具,“春”指春天的气息,“玉节”可象征茶叶的鲜嫩如玉的节段,“风”有风采之意。
- 句意:用筛选工具处理茶叶,仿佛能看到春天赋予茶叶鲜嫩的风采。
- “叶气云蒸千嶂绿”:
- 字词:“叶气”,茶叶散发的气息;“云蒸”,像云气蒸腾一样;“千嶂”,众多的山峰。
- 句意:茶叶散发的气息如同云气蒸腾,使得千座山峰都呈现出一片翠绿。
- “欢声雷震万山红”:
- 字词:“欢声”,采茶人的欢声笑语;“雷震”,形容声音像打雷一样响亮;“万山红”,可能是指采茶人穿着红色的衣服,在万山间形成一片红色的景象。
- 句意:采茶人的欢声笑语像打雷一样响亮,使得万山间一片红色(人潮涌动如红色海洋)。
现代译文
新制的翠绿如虬的茶叶用绛纱笼装着,
用工具处理茶叶仿佛能看到它春日的风采。
茶叶的气息如云气蒸腾,让千座山峰都披上绿装,
采茶人的欢声笑语如雷般响亮,使万山间好似一片红色的海洋。
创作背景
熊蕃生活于宋代,宋代饮茶之风盛行,宫廷对茶叶的需求和品质要求极高。皇家设有御茶园专门为宫廷提供茶叶。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在御苑中看到采茶热闹场景有感而发,生动地记录了当时御苑采茶的盛况,反映了宋代茶文化的繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“欢声雷震万山红”运用夸张的手法,将采茶人的欢声笑语夸张成如雷般响亮,生动地表现出采茶现场热闹欢快的氛围。
- 视觉与嗅觉结合:“翠虬新范绛纱笼”“万山红”是视觉描写,展现出茶叶的形态和人群的色彩;“叶气云蒸千嶂绿”既有视觉上对山峰翠绿的描写,又有嗅觉上对茶叶气息的感受,多感官结合,使画面更加立体生动。
- 语言特色:语言形象生动,“翠虬”“云蒸”“雷震”等词语的使用,赋予诗歌丰富的画面感,让读者能真切地感受到御苑采茶的场景。
- 意境营造:通过对新茶制作、茶叶生长景象以及采茶人欢快氛围的描写,营造出一种繁荣、欢快、生机勃勃的意境,展现了宋代御苑采茶这一特定场景的独特魅力。
常见问题
《御苑采茶歌十首 其六》的作者和朝代是什么?
《御苑采茶歌十首 其六》的作者是熊蕃,页面按宋作品展示。
《御苑采茶歌十首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了皇家园林中采茶的热闹场景。展现了新茶制作、茶叶生长的景象以及采茶人欢快的氛围,表达了对皇家茶园繁荣景象的赞美之情。
《御苑采茶歌十首 其六》的创作背景是什么?
熊蕃生活于宋代,宋代饮茶之风盛行,宫廷对茶叶的需求和品质要求极高。皇家设有御茶园专门为宫廷提供茶叶。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在御苑中看到采茶热闹场景有感而发,生动地记录了当时御苑采茶的盛况,反映了宋代茶文化的繁荣。
《御苑采茶歌十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“欢声雷震万山红”运用夸张的手法,将采茶人的欢声笑语夸张成如雷般响亮,生动地表现出采茶现场热闹欢快的氛围。 视觉与嗅觉结合 :“翠虬新范绛纱笼”“万山红”是视觉描写,展现出茶叶的形态和人群的色彩;“叶气云蒸千嶂绿”既有视觉上对山峰翠绿的描写,又有嗅觉上对茶叶气息的感受,多感官结合,使画面更加立体生动。 语言特色 :语言形象生动,“翠虬”...