御苑采茶歌十首 其五

· 熊蕃

红日新升气转和,翠篮相逐下层坡。
茶官正要灵芽润,不管新来带露多。

简要说明

这首诗描绘了红日初升时,采茶人提着翠篮走下山坡去采茶的情景,反映了茶官为获取新鲜灵芽,不顾茶叶带露多的急切需求,表达了对茶官不顾实际情况的一种隐晦批判。

逐句注释

  • “红日新升气转和”:
    • 字词:“气转和”,指天气变得暖和。
    • 句意:红日刚刚升起,天气变得暖和起来。
  • “翠篮相逐下层坡”:
    • 字词:“翠篮”,指绿色的篮子;“相逐”,相互跟随;“层坡”,层层的山坡。
    • 句意:采茶人提着绿色的篮子,相互跟随走下层层山坡。
  • “茶官正要灵芽润”:
    • 字词:“茶官”,负责管理茶叶事务的官员;“灵芽”,指鲜嫩的茶芽;“润”,滋润新鲜。
    • 句意:茶官正需要鲜嫩滋润的茶芽。
  • “不管新来带露多”:
    • 字词:“新来”,指刚采摘来的;“带露多”,茶叶上带着很多露水。
    • 句意:茶官不管刚采摘来的茶叶带着很多露水。

现代译文

红日刚刚升起,天气渐渐暖和,
采茶人提着翠篮,相互跟着走下层层山坡。
茶官正盼着那鲜嫩滋润的茶芽,
哪管刚采来的茶叶带着那么多露水。

创作背景

熊蕃生活在宋代,宋代茶文化十分兴盛,朝廷对贡茶的需求很大,设有专门的茶官管理茶叶事务。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在观察到贡茶采摘场景后有感而发。茶官为了满足朝廷对贡茶品质的要求,急切地追求新鲜灵芽,从而不顾实际情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言如“红日新升气转和,翠篮相逐下层坡”,直接描绘出红日初升、采茶人下山坡的场景,没有过多修饰,却生动地展现出画面。
    • 对比:将茶官对灵芽的急切需求和新茶带露多的实际情况进行对比,茶官的“不管”体现出其不顾采茶实际困难,突出了茶官的急切和不合理要求。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有深奥的词汇和复杂的表达,以朴实的语言叙述事情,却能让读者清晰地感受到作者想要表达的意思。
  • 意境营造:通过描绘清晨采茶的场景,营造出一种日常劳作的氛围,但茶官的要求又打破了这种平静,使整首诗带有一种无奈和批判的意味,让读者感受到采茶人的不易和茶官的苛刻。

常见问题

《御苑采茶歌十首 其五》的作者和朝代是什么?

《御苑采茶歌十首 其五》的作者是熊蕃,页面按宋作品展示。

《御苑采茶歌十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了红日初升时,采茶人提着翠篮走下山坡去采茶的情景,反映了茶官为获取新鲜灵芽,不顾茶叶带露多的急切需求,表达了对茶官不顾实际情况的一种隐晦批判。

《御苑采茶歌十首 其五》的创作背景是什么?

熊蕃生活在宋代,宋代茶文化十分兴盛,朝廷对贡茶的需求很大,设有专门的茶官管理茶叶事务。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在观察到贡茶采摘场景后有感而发。茶官为了满足朝廷对贡茶品质的要求,急切地追求新鲜灵芽,从而不顾实际情况。

《御苑采茶歌十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中用简洁的语言如“红日新升气转和,翠篮相逐下层坡”,直接描绘出红日初升、采茶人下山坡的场景,没有过多修饰,却生动地展现出画面。 对比 :将茶官对灵芽的急切需求和新茶带露多的实际情况进行对比,茶官的“不管”体现出其不顾采茶实际困难,突出了茶官的急切和不合理要求。 语言特色 :语言直白易懂,没有深奥的词汇和复杂的表达,以朴实的语言叙述事情...