颂古十八首 其一○

· 释师一

庞公孰谓问头亲,马祖言犹泥齿唇。
吸尽西江禁不住,崄崖句里笑翻身。

简要说明

这首诗围绕禅宗公案展开,对庞居士与马祖的问答进行点评,强调超越言语概念,以一种独特的禅悟视角,表达对真正禅意体验的追求,展现出禅门独特的思想境界和精神风貌。

逐句注释

  • “庞公孰谓问头亲”:
    • 字词:“庞公”指庞居士,唐代禅门居士,参禅悟道有很高的境界;“问头”指问话、问题;“亲”可理解为贴切、恰当。
    • 句意:谁说庞居士的问话是贴切恰当的呢。
  • “马祖言犹泥齿唇”:
    • 字词:“马祖”即马祖道一,唐代著名禅师;“泥”拘泥;“齿唇”这里代表言语。
    • 句意:马祖的回答还是拘泥于言语表达。
  • “吸尽西江禁不住”:
    • 字词:“吸尽西江”是禅宗的一个著名公案,指的是有僧问马祖“如何是佛法大意”,马祖答“我有时教伊扬眉瞬目,有时不教伊扬眉瞬目,有时扬眉瞬目者是,有时扬眉瞬目者不是”,另有僧人问庞居士“不与万法为侣者是什么人”,庞居士答“待汝一口吸尽西江水,即向汝道”。这里表示对那种超越言语概念的禅悟体验的一种形象表达。
    • 句意:即使能说出像“吸尽西江”这样超越常理的话,也还是有所局限,无法真正把握禅意。
  • “崄崖句里笑翻身”:
    • 字词:“崄崖句”指险峻、高深难以捉摸的禅语;“翻身”在禅语中有悟道、突破之意。
    • 句意:要在那些看似险峻高深的禅语中笑着实现悟道的突破。

现代译文

谁说庞居士的问话就十分贴切?
马祖的回答仍拘泥于言语表达。
即便说出吸尽西江的惊人之语,
也难以真正禁得住禅意的考验。
要在那高深险峻的禅语之中,
笑着实现悟道的关键突破。

创作背景

释师一是宋代禅宗僧人。禅宗发展到宋代,已经有了众多的公案和语录,禅僧们常常通过对这些公案的解读和点评来表达自己的禅悟见解。这首诗就是释师一对庞居士与马祖问答这一著名禅宗公案的独特解读。当时禅宗内部强调对禅意的直接体悟,反对拘泥于言语文字,释师一的这首诗正是在这样的背景下创作,以表达自己对禅悟的深刻理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用公案:诗中运用了“庞居士问马祖”“吸尽西江”等著名禅宗公案,通过对这些公案的重新审视和点评,来传达自己的禅悟思想,使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴。
    • 对比与否定:对庞居士的问话和马祖的回答进行否定,强调言语的局限性,而后提出要在险峻的禅语中实现突破,形成鲜明对比,突出了真正禅悟需要超越言语的主旨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,富有禅机。使用“泥齿唇”“禁不住”“笑翻身”等表述,生动形象又准确地传达出禅宗那种超脱、灵动的思想。
  • 意境营造:营造出一种充满禅意的意境,让读者感受到禅宗那种超越世俗、超越言语的精神追求。诗中没有具体的景物描写,但通过对禅宗公案的解读和评论,使读者仿佛置身于禅门的悟道场景之中,体会到禅悟的高深与玄妙。

常见问题

《颂古十八首 其一○》的作者和朝代是什么?

《颂古十八首 其一○》的作者是释师一,页面按宋作品展示。

《颂古十八首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗公案展开,对庞居士与马祖的问答进行点评,强调超越言语概念,以一种独特的禅悟视角,表达对真正禅意体验的追求,展现出禅门独特的思想境界和精神风貌。

《颂古十八首 其一○》的创作背景是什么?

释师一是宋代禅宗僧人。禅宗发展到宋代,已经有了众多的公案和语录,禅僧们常常通过对这些公案的解读和点评来表达自己的禅悟见解。这首诗就是释师一对庞居士与马祖问答这一著名禅宗公案的独特解读。当时禅宗内部强调对禅意的直接体悟,反对拘泥于言语文字,释师一的这首诗正是在这样的背景下创作,以表达自己对禅悟的深刻理解。

《颂古十八首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用公案 :诗中运用了“庞居士问马祖”“吸尽西江”等著名禅宗公案,通过对这些公案的重新审视和点评,来传达自己的禅悟思想,使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴。 对比与否定 :对庞居士的问话和马祖的回答进行否定,强调言语的局限性,而后提出要在险峻的禅语中实现突破,形成鲜明对比,突出了真正禅悟需要超越言语的主旨。 语言特色 :语言简洁凝练,富有禅机。使用“...