颂古十八首 其五

· 释师一

不是风兮不是旛,碧天云静月团团。
几多乞巧痴男女,犹向床头瓮里看。

简要说明

这首诗借禅宗典故和生活场景,表达了对世人执着于表象、未能领悟事物本质的感慨,传达出一种超脱世俗认知的禅意哲理。

逐句注释

  • “不是风兮不是旛”:
    • 字词:此句源自禅宗公案,相传六祖慧能在广州法性寺时,见二僧争论风动还是幡动,慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。这里借用此典,强调事物的本质并非表面所见。
    • 句意:(就像禅宗所讲)既不是风在动,也不是幡在动。
  • “碧天云静月团团”:
    • 字词:“团团”,形容月亮圆满的样子。
    • 句意:湛蓝的天空中云朵安静,月亮又大又圆。
  • “几多乞巧痴男女”:
    • 字词:“乞巧”,旧时风俗,农历七月初七夜,妇女向织女星乞求智巧;“痴”,痴迷。
    • 句意:有多少痴迷地乞求智巧的男女。
  • “犹向床头瓮里看”:
    • 字词:“瓮”,一种盛器。
    • 句意:还在向床头的瓮里看(期望从瓮中看到某种象征智巧的迹象)。

现代译文

并非是风在飘动啊也不是幡在舞动,
碧空里云朵静谧,月亮又圆又亮。
多少痴迷着乞求智巧的男女,
还在往床头的瓮里痴痴张望。

创作背景

释师一是宋代的僧人,佛教在宋代得到进一步发展,禅宗思想盛行。这首诗创作于当时的宗教文化背景下,僧人常通过诗歌来传达禅理、点化世人。诗人可能是看到民间乞巧等世俗活动,联想到人们对事物表象的执着,因而借用禅宗典故创作此诗,以引导人们领悟事物的本质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇引用“不是风动,不是幡动”的禅宗公案,为诗歌奠定了禅意的基础,引发读者对事物本质的思考。
    • 对比:将禅意所表达的对事物本质的超脱认知,与世俗中乞巧男女向瓮里看的痴迷行为形成鲜明对比,突出世人的执迷不悟。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语传达深刻的禅理,便于大众理解接受。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅宁静、清朗的夜空画面,营造出空灵、静谧的意境,为后两句对世俗行为的批判做铺垫。整首诗借景与事,营造出一种引人深思、启迪智慧的禅境,让读者在感受诗歌意境的同时,领悟到超脱表象、追求本质的哲理。

常见问题

《颂古十八首 其五》的作者和朝代是什么?

《颂古十八首 其五》的作者是释师一,页面按宋作品展示。

《颂古十八首 其五》主要写了什么?

这首诗借禅宗典故和生活场景,表达了对世人执着于表象、未能领悟事物本质的感慨,传达出一种超脱世俗认知的禅意哲理。

《颂古十八首 其五》的创作背景是什么?

释师一是宋代的僧人,佛教在宋代得到进一步发展,禅宗思想盛行。这首诗创作于当时的宗教文化背景下,僧人常通过诗歌来传达禅理、点化世人。诗人可能是看到民间乞巧等世俗活动,联想到人们对事物表象的执着,因而借用禅宗典故创作此诗,以引导人们领悟事物的本质。

《颂古十八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇引用“不是风动,不是幡动”的禅宗公案,为诗歌奠定了禅意的基础,引发读者对事物本质的思考。 对比 :将禅意所表达的对事物本质的超脱认知,与世俗中乞巧男女向瓮里看的痴迷行为形成鲜明对比,突出世人的执迷不悟。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语传达深刻的禅理,便于大众理解接受。 意境营造 :前两句描绘出一幅宁静、清朗的夜空画面,营...