文宣王及其弟子赞 其六七

· 宋高宗

孰封于萧,实惟子柳。
夙饫格言,克遵善诱。
明德斯馨,贤业所就。
以侑于儒,传芳逾茂。

简要说明

这首诗是宋高宗为文宣王(孔子)及其弟子所作的赞诗,具体针对弟子子柳。诗中赞扬了子柳获得萧的封赐,早受孔子格言熏陶,能遵循善诱之道,品德美好,成就贤业,强调其配享儒家,美名流传。

逐句注释

  • “孰封于萧,实惟子柳”:
    • 字词:“孰”,谁;“封”,封赐;“萧”,地名;“实惟”,确实是。
    • 句意:是谁被封在萧地呢,确实就是子柳。
  • “夙饫格言,克遵善诱”:
    • 字词:“夙”,早;“饫”,饱食,这里引申为充分接受;“格言”,指孔子的教诲言论;“克”,能够;“遵”,遵循;“善诱”,指孔子善于诱导人。
    • 句意:子柳早早就充分接受了孔子的教诲言论,能够遵循孔子的善诱之道。
  • “明德斯馨,贤业所就”:
    • 字词:“明德”,美好的品德;“斯馨”,像这样美好,“斯”指代品德,“馨”有美好之意;“贤业”,贤能的事业。
    • 句意:子柳有着美好的品德,成就了贤能的事业。
  • “以侑于儒,传芳逾茂”:
    • 字词:“侑”,配享;“儒”,儒家;“传芳”,流传美名;“逾茂”,更加繁盛。
    • 句意:子柳配享于儒家,他的美名流传得更加繁盛。

现代译文

是谁被封在了萧地呀,
确实就是那弟子子柳。
早早饱闻孔子的格言,
能够遵循那善诱之道。
品德美好声名远播啊,
成就贤业令人敬仰。
配享儒家千古流芳,
美名远扬愈发繁盛。

创作背景

宋高宗赵构在位期间,重视儒家思想,尊崇孔子及其弟子。他创作这一系列《文宣王及其弟子赞》,旨在宣扬儒家文化,推崇儒家先圣先贤的品德和学说,以维护统治秩序和社会道德规范。此诗具体创作时间虽不明确,但应处于其在位大力倡导儒家文化的时期。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了问答开篇的方式,首句“孰封于萧,实惟子柳”通过疑问引起读者注意,自然引出赞颂对象子柳。然后按照子柳的经历和品德成就依次叙述,条理清晰。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“夙饫”“克遵”“斯馨”等词汇,体现出对赞颂对象的敬重和赞美的严肃态度,符合此类赞诗的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,通过对子柳品德和贤业的描述,让读者感受到儒家文化的深厚底蕴和先圣先贤的高尚风范,使子柳的形象在这种氛围中更加高大,起到了宣扬儒家价值观的作用。

常见问题

《文宣王及其弟子赞 其六七》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞 其六七》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞 其六七》主要写了什么?

这首诗是宋高宗为文宣王(孔子)及其弟子所作的赞诗,具体针对弟子子柳。诗中赞扬了子柳获得萧的封赐,早受孔子格言熏陶,能遵循善诱之道,品德美好,成就贤业,强调其配享儒家,美名流传。

《文宣王及其弟子赞 其六七》的创作背景是什么?

宋高宗赵构在位期间,重视儒家思想,尊崇孔子及其弟子。他创作这一系列《文宣王及其弟子赞》,旨在宣扬儒家文化,推崇儒家先圣先贤的品德和学说,以维护统治秩序和社会道德规范。此诗具体创作时间虽不明确,但应处于其在位大力倡导儒家文化的时期。

《文宣王及其弟子赞 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了问答开篇的方式,首句“孰封于萧,实惟子柳”通过疑问引起读者注意,自然引出赞颂对象子柳。然后按照子柳的经历和品德成就依次叙述,条理清晰。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“夙饫”“克遵”“斯馨”等词汇,体现出对赞颂对象的敬重和赞美的严肃态度,符合此类赞诗的风格特点。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,通过对子柳...