文宣王及其弟子赞 其五七

· 宋高宗

有卫伯玉,夫子与居。
寡过未能,荐赞使乎。
以尸谏君,友则史鱼。
果得进贤,烂然简书。

简要说明

这首诗主要赞颂了卫国的伯玉和史鱼。诗中提及伯玉与孔子有交往,虽未能完全做到少犯错,但被举荐出使;还着重描述了史鱼以尸谏君,最终使贤才得到任用,事迹载入史册,表达了对二人贤德和正直行为的赞扬。

逐句注释

  • “有卫伯玉,夫子与居”:
    • 字词:“卫伯玉”,春秋时期卫国的贤大夫;“夫子”,指孔子;“与居”,交往、相处。
    • 句意:有卫国的伯玉,与孔子有交往。
  • “寡过未能,荐赞使乎”:
    • 字词:“寡过”,少犯过错;“荐赞”,举荐;“使”,出使。
    • 句意:虽然未能完全做到少犯过错,但他被举荐去出使他国。
  • “以尸谏君,友则史鱼”:
    • 字词:“尸谏”,以死相谏;“史鱼”,也是春秋时卫国的大夫,与伯玉是好友。
    • 句意:以自己的尸体来劝谏君主的,是伯玉的好友史鱼。
  • “果得进贤,烂然简书”:
    • 字词:“进贤”,推荐贤才;“烂然”,明亮、鲜明的样子;“简书”,古代无纸,把文字写在竹简上,这里指史册。
    • 句意:最终使得贤才得到任用,其事迹鲜明地记载在史册之中。

现代译文

有卫国的贤大夫伯玉,
他曾与孔子有过交往。
虽未能做到少犯过错,
却被举荐去出使他国。
以尸体来劝谏君主的,
是他好友大夫史鱼啊。
最终贤才得以被任用,
事迹鲜亮载入了史册。

创作背景

宋高宗赵构所处的南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部面临着诸多问题。他作《文宣王及其弟子赞》这一系列诗,是对文宣王(孔子)及其弟子等古代贤人的赞颂。其目的一方面可能是弘扬儒家文化和道德观念,以儒家的贤德标准来为当时的社会树立榜样;另一方面也可能有借古喻今,希望朝廷官员能像这些古代贤人一样贤德、正直,为国家效力的意图。具体到这首诗,是专门赞颂卫伯玉和史鱼的贤德与正直。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伯玉与孔子交往、史鱼尸谏等历史典故,通过这些典故来展现人物的事迹和品质,使诗歌内容更加丰富、有内涵。
    • 叙事与赞颂结合:先叙述伯玉和史鱼的事迹,如伯玉被举荐出使、史鱼尸谏进贤等,然后在结尾表达对他们的赞颂,肯定他们的行为载入史册,让后人铭记。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以简洁的语句清晰地讲述了人物的事迹和品质,符合赞颂诗庄重、质朴的特点。
  • 意境营造:通过对历史人物事迹的描述,营造出一种崇尚贤德、正直的氛围和意境,让读者感受到古代贤人那种为了正义、为了国家不惜付出的精神,起到了一种道德教化和榜样示范的作用。

常见问题

《文宣王及其弟子赞 其五七》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞 其五七》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞 其五七》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了卫国的伯玉和史鱼。诗中提及伯玉与孔子有交往,虽未能完全做到少犯错,但被举荐出使;还着重描述了史鱼以尸谏君,最终使贤才得到任用,事迹载入史册,表达了对二人贤德和正直行为的赞扬。

《文宣王及其弟子赞 其五七》的创作背景是什么?

宋高宗赵构所处的南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部面临着诸多问题。他作《文宣王及其弟子赞》这一系列诗,是对文宣王(孔子)及其弟子等古代贤人的赞颂。其目的一方面可能是弘扬儒家文化和道德观念,以儒家的贤德标准来为当时的社会树立榜样;另一方面也可能有借古喻今,希望朝廷官员能像这些古代贤人一样贤德、正直,为国家效力的意图。具体到这首诗,是专门赞颂卫伯玉和史鱼的贤德与正...

《文宣王及其弟子赞 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伯玉与孔子交往、史鱼尸谏等历史典故,通过这些典故来展现人物的事迹和品质,使诗歌内容更加丰富、有内涵。 叙事与赞颂结合 :先叙述伯玉和史鱼的事迹,如伯玉被举荐出使、史鱼尸谏进贤等,然后在结尾表达对他们的赞颂,肯定他们的行为载入史册,让后人铭记。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以简洁的语句清晰地讲...