这首诗是宋高宗为文宣王(孔子)及其弟子所作的赞诗之一,主要赞扬了孔子弟子端木赐(子贡)的清高品质。诗中肯定了子贡虽身处困境却不被财富所困,坚守清节的精神。
文宣王及其弟子赞 其一八
轼彼穷阎,达士所宾。
邦无道谷,进退孰伦。
敝衣非病,无财乃贫。
赐虽不怿,清节照人。
邦无道谷,进退孰伦。
敝衣非病,无财乃贫。
赐虽不怿,清节照人。
简要说明
逐句注释
- “轼彼穷阎,达士所宾”:
- 字词:“轼”,本义是车厢前用作扶手的横木,这里有敬仰之意;“穷阎”,指穷巷,贫穷的地方;“达士”,指见识高超、旷达不羁的人;“宾”,以……为宾客,这里有敬重、接纳之意。
- 句意:敬仰那身处穷巷之人,他们是达士所敬重的对象。
- “邦无道谷,进退孰伦”:
- 字词:“邦无道”,指国家政治黑暗、无道;“谷”,俸禄;“进退”,指仕进和隐退;“孰伦”,遵循怎样的准则。
- 句意:当国家政治无道却还领取俸禄,那么仕进和隐退遵循怎样的准则呢。
- “敝衣非病,无财乃贫”:
- 字词:“敝衣”,破旧的衣服;“病”,忧虑、担忧;“无财”,没有钱财。
- 句意:穿着破旧的衣服不是值得忧虑的事,没有高尚的品德才是真正的贫穷。
- “赐虽不怿,清节照人”:
- 字词:“赐”,指子贡,名端木赐;“不怿”,不高兴;“清节”,高洁的节操。
- 句意:子贡虽然有时会有不高兴的时候,但他的高洁节操光彩照人。
现代译文
敬仰那身处穷巷之人,
他们为达士所敬重接纳。
国家无道却还领取俸禄,
仕进隐退该遵循何准则?
穿着破衣并非值得忧虑,
没有品德才是真正贫穷。
子贡虽有时会心生不悦,
但他清高品质光彩照人。
创作背景
宋高宗时期,为了尊崇儒家思想,维护统治秩序,对孔子及其弟子进行追封和赞颂。他创作这一系列赞诗,旨在宣扬儒家的道德观念和价值准则,以达到教化民众、巩固统治的目的。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在其推崇儒家文化的时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“敝衣非病,无财乃贫”将物质上的贫困(敝衣)与精神上的贫困(无财,这里指无德)进行对比,突出了品德的重要性。
- 借人抒情:通过对弟子子贡的评价,表达了诗人对高尚品德和清高品质的赞扬与推崇。
- 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字表达深刻的道理。诗句对仗较为工整,如“轼彼穷阎,达士所宾”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,传达出对儒家道德规范的尊崇。通过对弟子的赞美,树立了道德榜样,引导人们追求高尚的品德和清节。
常见问题
《文宣王及其弟子赞 其一八》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞 其一八》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞 其一八》主要写了什么?
这首诗是宋高宗为文宣王(孔子)及其弟子所作的赞诗之一,主要赞扬了孔子弟子端木赐(子贡)的清高品质。诗中肯定了子贡虽身处困境却不被财富所困,坚守清节的精神。
《文宣王及其弟子赞 其一八》的创作背景是什么?
宋高宗时期,为了尊崇儒家思想,维护统治秩序,对孔子及其弟子进行追封和赞颂。他创作这一系列赞诗,旨在宣扬儒家的道德观念和价值准则,以达到教化民众、巩固统治的目的。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在其推崇儒家文化的时期所作。
《文宣王及其弟子赞 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“敝衣非病,无财乃贫”将物质上的贫困(敝衣)与精神上的贫困(无财,这里指无德)进行对比,突出了品德的重要性。 借人抒情 :通过对弟子子贡的评价,表达了诗人对高尚品德和清高品质的赞扬与推崇。 语言特色 :语言简洁明了,用质朴的文字表达深刻的道理。诗句对仗较为工整,如“轼彼穷阎,达士所宾”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。 意境营造 :整首...