题画册花草四首 雪中山茶

· 宋高宗

名出本南山,来依琼苑间。
陈主歌前树,杨妃醉后颜。
为嫌脂太赤,故著粉微斑。
共言攀折处,已获宝枝还。

简要说明

这首诗以雪中的山茶花为描绘对象,先介绍山茶花的出处,接着用陈后主和杨贵妃的典故形容其娇艳,又描述其颜色特征,最后表达人们都认为折得此花如同获得珍贵宝物的情感,整体展现了诗人对山茶花的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “名出本南山,来依琼苑间”:
    • 字词:“南山”,通常泛指南面的山,这里可能指山茶花原本生长的地方;“琼苑”,华丽的宫苑。
    • 句意:山茶花原本出自南山,如今来到了华丽的宫苑之中。
  • “陈主歌前树,杨妃醉后颜”:
    • 字词:“陈主”,指陈后主陈叔宝,他曾作《玉树后庭花》;“杨妃”,指杨贵妃杨玉环。
    • 典故:这里以陈后主《玉树后庭花》中所歌之树和杨贵妃醉酒后的容颜来形容山茶花的艳丽。
    • 句意:山茶花如同陈后主歌中所唱的树一样美丽,又好似杨贵妃醉酒后的娇艳容颜。
  • “为嫌脂太赤,故著粉微斑”:
    • 字词:“脂”,胭脂;“著粉”,敷粉。
    • 句意:大概是嫌弃胭脂的颜色太过红赤,所以山茶花上像是敷了一点带着微斑的粉。
  • “共言攀折处,已获宝枝还”:
    • 字词:“攀折”,折取;“宝枝”,珍贵的花枝。
    • 句意:大家都说,在折下山茶花的地方,已经带着这珍贵的花枝回去了。

现代译文

山茶花原本出自南山,
如今来到了华丽的宫苑之间。
它就像陈后主歌中所唱的树,
又似杨贵妃醉酒后的红颜。
或许是嫌胭脂之色太过红赤,
所以它上面带着一点微斑的粉颜。
大家都说道,在折花的地方,
已经带着这珍贵的花枝返还。

创作背景

宋高宗赵构在位期间,生活相对优渥,有一定的文化艺术追求。这首诗是他为画册中的花草所题,具体创作时间难以精确确定。当时可能是看到画册中雪中山茶花的画面,激发了他的创作灵感,从而写下此诗来赞美山茶花的美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈后主和杨贵妃的典故,赋予山茶花深厚的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质,同时通过典故中美丽的意象,生动地描绘出山茶花的娇艳动人。
    • 拟人:“为嫌脂太赤,故著粉微斑”将山茶花拟人化,仿佛山茶花有自己的审美,嫌弃胭脂太红而自己敷上微斑的粉,使山茶花的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“琼苑”“脂太赤”“粉微斑”等表述,生动地描绘出山茶花所处的环境和其颜色特征,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、艳丽的意境。通过对山茶花出处、美丽姿态以及人们对它珍视的描写,让读者感受到山茶花的珍贵与美丽,仿佛能看到雪中那娇艳的山茶花在华丽宫苑中绽放的画面。

常见问题

《题画册花草四首 雪中山茶》的作者和朝代是什么?

《题画册花草四首 雪中山茶》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《题画册花草四首 雪中山茶》主要写了什么?

这首诗以雪中的山茶花为描绘对象,先介绍山茶花的出处,接着用陈后主和杨贵妃的典故形容其娇艳,又描述其颜色特征,最后表达人们都认为折得此花如同获得珍贵宝物的情感,整体展现了诗人对山茶花的喜爱与赞美。

《题画册花草四首 雪中山茶》的创作背景是什么?

宋高宗赵构在位期间,生活相对优渥,有一定的文化艺术追求。这首诗是他为画册中的花草所题,具体创作时间难以精确确定。当时可能是看到画册中雪中山茶花的画面,激发了他的创作灵感,从而写下此诗来赞美山茶花的美丽。

《题画册花草四首 雪中山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈后主和杨贵妃的典故,赋予山茶花深厚的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质,同时通过典故中美丽的意象,生动地描绘出山茶花的娇艳动人。 拟人 :“为嫌脂太赤,故著粉微斑”将山茶花拟人化,仿佛山茶花有自己的审美,嫌弃胭脂太红而自己敷上微斑的粉,使山茶花的形象更加鲜活。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“琼苑”“脂太赤”“粉微斑”等...