这首诗描绘了马远画中月夜江边的清幽景象,有飘落的桂花、身着云衣的道士、石坛上香的氛围以及杉树上滴落在栖息鹤身上的清露,营造出静谧、空灵的意境,传达出一种宁静悠远的美感和超脱尘世之感。
题马远画册五首 其四
月午江空桂花落,华阳道士云衣薄。
石坛香散步虚声,杉露清泠滴栖鹤。
石坛香散步虚声,杉露清泠滴栖鹤。
简要说明
逐句注释
- “月午江空桂花落”:
- 字词:“月午”,指月至中天,即半夜时分;“江空”,江面空旷。
- 句意:半夜时分,江面空旷,桂花纷纷飘落。
- “华阳道士云衣薄”:
- 字词:“华阳道士”,华阳为道教圣地,此处代指画中的道士;“云衣”,道士所穿的衣服,形容其衣袂飘飘如云朵。
- 句意:画中华阳的道士身着轻薄如云的衣服。
- “石坛香散步虚声”:
- 字词:“石坛”,石头砌成的祭坛;“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音。
- 句意:在石坛前香烟缭绕,道士诵经的声音回荡。
- “杉露清泠滴栖鹤”:
- 字词:“杉露”,杉树上的露水;“清泠”,清凉、冷清的样子;“栖鹤”,栖息的鹤。
- 句意:杉树上清凉的露水,滴落在栖息的鹤身上。
现代译文
月至中天,江面空旷,桂花悄然飘落,
画中华阳道士身着轻薄如云的衣裳。
石坛前香烟袅袅,诵经之声悠悠回荡,
杉树上清凉的露水,滴落在栖息的鹤上。
创作背景
宋高宗时期,绘画艺术较为发达,马远是南宋时期著名的画家。宋高宗看到马远的画册后,为其作画题诗。这首诗具体创作时间不详,但应是宋高宗欣赏马远画作后有感而发,通过诗歌来描绘画中的意境,表达对画的理解和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“月午江空桂花落”“杉露清泠滴栖鹤”是视觉描写,描绘出月夜江边桂花飘落、露水滴落鹤身的画面;“石坛香散步虚声”是听觉描写,写出道士诵经的声音,视听结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“月午江空”“华阳道士”等画面给人一种静态的感觉,而“桂花落”“杉露清泠滴栖鹤”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的灵动性。
- 语言特色:语言优美典雅,如“月午”“云衣”“清泠”等词语,富有诗意,营造出一种清幽、空灵的氛围,与画中的意境相契合。
- 意境营造:通过对月夜江边景象的描写,营造出一种静谧、空灵的意境。诗中所描绘的桂花、道士、石坛、杉树、鹤等元素,组合在一起,仿佛一幅宁静的道家仙境图,让人感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。
常见问题
《题马远画册五首 其四》的作者和朝代是什么?
《题马远画册五首 其四》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《题马远画册五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了马远画中月夜江边的清幽景象,有飘落的桂花、身着云衣的道士、石坛上香的氛围以及杉树上滴落在栖息鹤身上的清露,营造出静谧、空灵的意境,传达出一种宁静悠远的美感和超脱尘世之感。
《题马远画册五首 其四》的创作背景是什么?
宋高宗时期,绘画艺术较为发达,马远是南宋时期著名的画家。宋高宗看到马远的画册后,为其作画题诗。这首诗具体创作时间不详,但应是宋高宗欣赏马远画作后有感而发,通过诗歌来描绘画中的意境,表达对画的理解和感受。
《题马远画册五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“月午江空桂花落”“杉露清泠滴栖鹤”是视觉描写,描绘出月夜江边桂花飘落、露水滴落鹤身的画面;“石坛香散步虚声”是听觉描写,写出道士诵经的声音,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“月午江空”“华阳道士”等画面给人一种静态的感觉,而“桂花落”“杉露清泠滴栖鹤”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的灵动性。 语言特色 :语言优美典...