崇恩显义院五首 其二

· 宋高宗

都城日落马萧萧,雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。

简要说明

此诗描绘了都城日落、风雨中的景象,表达了诗人对天际归舟的期盼,却又难以望见,只能将心意寄托于海门潮水,流露出一种怅惘、期盼又无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “都城日落马萧萧”:
    • 字词:“都城”,指当时宋朝的都城;“萧萧”,形容马嘶鸣声。
    • 句意:都城的太阳渐渐落下,马发出萧萧的嘶鸣声。
  • “雨压春风暗柳条”:
    • 字词:“压”,这里有压抑、笼罩之意;“暗”,使……变暗,这里指风雨使得柳枝条显得灰暗。
    • 句意:春雨在春风中飘落,压抑着春风,使得柳枝条都显得灰暗了。
  • “天际归艎那可望”:
    • 字词:“天际”,天边;“归艎”,返航的大船;“那”,通“哪”,怎么。
    • 句意:天边返航的大船怎么能看得见呢。
  • “只将心寄海门潮”:
    • 字词:“海门”,海口;“潮”,潮水。
    • 句意:只能把自己的心意寄托在海门的潮水上。

现代译文

都城的太阳渐渐落下,马儿发出萧萧的嘶鸣。
春雨在春风中飘落,压抑着春风,让柳枝条变得灰暗。
天边返航的大船哪里能看得见啊,
只能把我的心意寄托在海门的潮水里。

创作背景

宋高宗在位期间,南宋政权处于与北方金朝等政权对峙的局面。这首诗创作背景可能与当时的局势相关,也许是在期盼一些与外部交流或者有重要意义的船只归来,以带来好的消息,表达了他在复杂局势下的一种期盼和无奈的心境,但具体创作的时间和确切相关事件并无详细的明确记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“都城日落马萧萧,雨压春风暗柳条”描绘了都城日落、风雨中的景象,营造出一种低沉、压抑的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫,借景传达出诗人内心的惆怅与无奈。
    • 虚实结合:“天际归艎那可望”是虚写,诗人想象天边的归船却难以望见;“只将心寄海门潮”是实写,诗人将心意寄托于潮水,虚实结合,更突出了诗人内心的期盼与无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出景象和表达出情感,如“天际归艎那可望,只将心寄海门潮”,直接抒发了诗人的心境,没有过多的修饰,但却富有感染力。
  • 意境营造:通过对都城日落、风雨、天际等景象的描写,营造出一种孤寂、怅惘的意境。整个画面充满了一种难以言说的哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那个充满期盼又无奈的情境之中。

常见问题

《崇恩显义院五首 其二》的作者和朝代是什么?

《崇恩显义院五首 其二》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《崇恩显义院五首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了都城日落、风雨中的景象,表达了诗人对天际归舟的期盼,却又难以望见,只能将心意寄托于海门潮水,流露出一种怅惘、期盼又无奈的复杂情感。

《崇恩显义院五首 其二》的创作背景是什么?

宋高宗在位期间,南宋政权处于与北方金朝等政权对峙的局面。这首诗创作背景可能与当时的局势相关,也许是在期盼一些与外部交流或者有重要意义的船只归来,以带来好的消息,表达了他在复杂局势下的一种期盼和无奈的心境,但具体创作的时间和确切相关事件并无详细的明确记载。

《崇恩显义院五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“都城日落马萧萧,雨压春风暗柳条”描绘了都城日落、风雨中的景象,营造出一种低沉、压抑的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫,借景传达出诗人内心的惆怅与无奈。 虚实结合 :“天际归艎那可望”是虚写,诗人想象天边的归船却难以望见;“只将心寄海门潮”是实写,诗人将心意寄托于潮水,虚实结合,更突出了诗人内心的期盼与无奈。 语言特色 :语...